千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《淮上与友人别》
《淮上与友人别》全文
发布时间:2025-12-06 01:56:04 唐 / 郑谷   形式: 七言绝句  押[真]韵

扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。

数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。

(0)
拼音版原文全文
huáishàngyǒurénbié
táng / zhèng

yángjiāngtóuyángliǔchūn

yánghuāchóushājiāngrén

shùshēngfēngtíngwǎn

jūnxiàngxiāoxiāngxiàngqín

注释
扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。
杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
杨花:柳絮。
愁杀:愁绪满怀。
杀:形容愁的程度之深。
风笛:风中传来的笛声。
离亭:驿亭。
亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
潇湘:指今湖南一带。
秦:指当时的都城长安。
在今陕西境内。
翻译
扬子江边杨柳青青春意正浓,漫天飞扬的杨花使渡江之人非常的愁烦。
微风轻拂,笛声幽咽,离亭渐渐染上暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
鉴赏

这首诗是唐代诗人郑谷的《淮上与友人别》。诗中通过对扬子江头杨柳和杨花的描绘,表达了离别时的愁绪之情。"扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人"两句不仅描绘出景象,还透露出人们在美丽的春日里,却因为要经历分别而感到心中有无尽的忧伤。"数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦"则通过风笛的声音和夜晚的孤独,以及各自远行的方向,强化了离别时的感慨。

诗人巧妙地运用景物描写与心情表达交织,营造出一种淡淡的哀愁和深沉的情感。同时,这也反映出了古代文人的感情丰富,以及他们对于友情、离别等主题的深刻体验和艺术表达。

作者介绍
郑谷

郑谷
朝代:唐   字:守愚   号:“芳林十哲”   籍贯:江西宜春市袁州区   生辰:约851~910

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 
猜你喜欢

雪晴

日照松头冻雪崩,又闻烘拆小池冰。

起看门外群峰色,绝顶才分翠一棱。

(0)

偈颂一百五十首·其三十七

我有一语,通今贯古。全主全宾,全规全矩。

直下承当,未敢相许。

(0)

偈颂一百五十首·其二十六

月不破五,岁不满百。窄处放教宽,宽处捻教窄。

如冲天之俊鹞,如当路之白额。敢有近傍者么,骼。

(0)

偈颂一百五十首·其三十

古人底,今人底。道著道不著,一场没巴鼻。

象王回旋,师子游戏,洎合扶不起。

(0)

偈颂一百五十首·其七十二

钟阜龙盘,石城虎踞。牛首横前,方山傍住。

正传阁上一观,不觉双眉陡聚,秦淮一带西流去。

(0)

偈颂一百五十首·其九十二

平怀常实事同风,正在昏昏梦寐中。

扶起脊梁重猛省,莫教蹉过五更钟。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com