懒观南土化，归勒北山铭。
蜡屐乃相过，巾车何不停。
复回千里驾，去食五侯鲭。
想见知君到，传呼閤下铃。
《喜王志夫来》全文
- 拼音版原文全文
喜 王 志 夫 来 宋 /晁 公 溯 懒 观 南 土 化 ，归 勒 北 山 铭 。蜡 屐 乃 相 过 ，巾 车 何 不 停 。复 回 千 里 驾 ，去 食 五 侯 鲭 。想 见 知 君 到 ，传 呼 合 下 铃 。
- 注释
- 懒观：懒得再看。
南土化：南方的变化。
归勒：回到、刻下。
北山铭：北山上的铭文。
蜡屐：涂蜡的木屐，古代贵族出行的鞋子。
相过：来访。
巾车：有帷幕的车子，指官车。
不停：不停留。
复回：再次返回。
千里驾：长途驾车。
去食：特意去获取。
五侯鲭：出自豪门的鲭鱼，比喻珍贵的食物。
想见：想象中见到。
知君到：知道你已经到达。
传呼：传达消息。
閤下铃：官署传达室的铃声。
- 翻译
- 懒得再看南方的变化，决定回到北山刻下铭文。
穿着蜡屐来访，为何不停下车呢？
再次驾车远行千里，只为品尝五侯鲭鱼的美味。
想象中知道你已到来，听见传达室的铃声响起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯的作品《喜王志夫来》。从诗句中，我们可以感受到诗人对友人王志夫来访的欣喜之情。"懒观南土化"表达了诗人对于繁琐世事的厌倦，而王志夫的到来似乎带来了改变，使他有了新的兴趣和期待。"归勒北山铭"可能暗示着诗人向往自然或隐逸的生活，但王的到来打破了他的这种宁静。
"蜡屐乃相过，巾车何不停"描绘了友人不畏路途遥远，亲自前来拜访的情景，显示出他们之间深厚的友情。"复回千里驾，去食五侯鲭"进一步强调了王志夫的热情款待，"五侯鲭"可能是珍贵的菜肴，象征着盛情。
最后两句"想见知君到，传呼閤下铃"则通过想象和细节描写，生动地展现出诗人得知王志夫到来后的激动与喜悦，仿佛能听到门下传来的召唤铃声，充满了期待和欢迎的气氛。
总的来说，这首诗以简洁的语言表达了诗人对友人来访的欢愉和对友情的珍视，展现了宋人的情感表达方式。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
北邙望洛中作
北邙障黄河，隆然更迢递。
曲如屏千叠，远若城万雉。
河水昆崙来，奔猛沸铁骑。
靡然循其隈，岂敢逞齧噬。
嵩高倚天外，缑岭耸云际。
虎牢相钩连，要束犬牙制。
温洛荡其膺，造化清淑萃。
居然天地中，大哉此形埶。
危级困登跻，仆痡马欲毙。
曾巅更平陆，桑粟富树艺。
小屋间荒冢，累累不可计。
我来二月初，一雨净埃曀。
壮观惬夙闻，四表得遥睇。
奠鼎老龟食，金汤遗来世。
智识或霄壤，捐大得其细。
裴回千载思，下山复小愒。
次韵府尹范松石游柯桥
天边洞户长不扃，洞口芝田龙自耕。
灵梅已逐风雨散，飞花乱点仙人枰。
五马踏云山鬼惊，九霞觞劝瑶琴鸣。
玉虹僵卧众峰锁，雷斧剜开一窍明。
轻身欲跨碧烟去，宿习要湔尘界清。
倚松默念黄庭经，酌泉更咽紫石瑛。
餋圣怀胎十月满，子建吟诗七步成。
归来凝香洒醉墨，三复使我迷魂醒。