浮云起层阴，空中薄为雾。
檐端雨声寒，客子念迟暮。
祝融如昨日，白帝已更御。
寒声傍络纬，秋意入庭树。
六龙疾其驱，岁月不吾与。
妇子催授衣，荒城闻砧杵。
《雨》全文
- 翻译
- 浮云升起，遮蔽了天空，变得稀薄如雾。
屋檐下雨声清冷，旅人感怀时光匆匆流逝。
夏天的神祝融仿佛还在昨天，而秋天的主宰白帝已经接替了他。
寒意随着纺织娘的叫声传来，秋意也渗透到庭院的树木中。
时光如飞龙般疾驰，不肯等待我这迟暮之人。
家中的妻子儿女催促着换上冬衣，荒凉的城市中回荡着捣衣的声音。
- 注释
- 浮云：比喻变化无常的事物。
薄：稀薄。
檐端：屋檐边。
寒：寒冷。
祝融：古代神话中的火神。
白帝：秋天的象征。
络纬：纺织娘, 秋季鸣叫的昆虫。
庭树：庭院中的树木。
六龙：古代神话中的驾车神兽。
岁月：时间。
妇子：妻子和孩子。
砧杵：捣衣石和棒槌，代指缝制衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋雨中的景象，诗人通过自然界的细节来表达时光流逝和人生感慨。首句“浮云起层阴”写出了阴云密布的天气，暗示了即将到来的雨。接着，“空中薄为雾”进一步描绘了雨前的朦胧气氛。
“檐端雨声寒”以听觉感受渲染了秋雨的冷意，触发了诗人的思乡之情，他开始怀念家乡和自己的晚年。“祝融如昨日，白帝已更御”暗指季节变换，夏日的炎热仿佛还在眼前，而秋天已经接踵而至。这里运用了神话中的火神祝融和白帝的典故，寓言时间的流转。
“寒声傍络纬，秋意入庭树”通过络纬（纺织娘）的鸣叫和庭树的变化，生动地传达出秋意渐浓的气息。接下来，“六龙疾其驱，岁月不吾与”借用神话中的六龙驾驭时光车马疾驰的意象，表达了诗人对时光飞逝的无奈和感叹。
最后两句“妇子催授衣，荒城闻砧杵”描绘了家中妇人催促给孩子准备冬衣的情景，以及远处荒城中传来妇女们捣衣的声音，这些生活细节增添了诗的家国之感，也流露出诗人的羁旅愁绪。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了秋雨中的景色，融入了时光流逝和人生感慨，展现了诗人深厚的情感世界。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
谢晓纯送衲袜
刬草曾升马祖堂，暖窗接膝话还乡。
赠行百衲兜罗袜，处处相随入道场。
夜闻邻舟崔家儿歌
半夜闻歌客寝惊，空馀缥缈渡江声。
湘妃舞罢波纹冷，月欲衔山天未明。