身如病鹤翅翎短，心似乱丝头绪多。
此曲朱门歌不得，湖南湖北竹枝歌。
《次韵王稚川客舍二首·其二》全文
- 翻译
- 形容自己像生病的鹤，翅膀无力，羽毛稀疏。
内心纷乱如一团乱麻，思绪万千。
- 注释
- 身：身体。
如：像。
病鹤：生病的鹤。
翅翎：翅膀上的羽毛。
短：短小。
心：内心。
似：像。
乱丝：乱麻。
头绪：思绪。
此曲：这首歌曲。
朱门：富贵人家。
歌不得：无法歌唱。
湖南湖北：指长江中游地区（湖南和湖北）。
竹枝歌：一种民歌，源自竹枝词。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵王稚川客舍二首(其二)》中的片段。诗人以"身如病鹤翅翎短"自比，形象地描绘出自己疲惫不堪、处境困顿的状态，比喻自己的翅膀（才能或仕途）因病痛而无力飞翔。"心似乱丝头绪多"则表达了内心的纷扰和思绪万千，暗示了诗人内心的焦虑和复杂情感。
"此曲朱门歌不得"进一步强调了诗人与权贵阶层的隔阂，暗示了自己的才华被压抑，无法在豪华的环境中得到应有的欣赏和施展。"湖南湖北竹枝歌"则借用了民间流行的竹枝词形式，表达了对朴素、自由生活的向往，以及对现实社会不公的无奈。
整体来看，这首诗通过个人的困境和对比，流露出诗人对现实的不满和对理想生活的追求，体现了黄庭坚诗歌中常见的忧患意识和个人抱负。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢