暑雨何时了，江云不肯开。
穷途惟有死，薄俗动相猜。
怪事供诗卷，閒愁付酒杯。
欲从湖海去，安得小舟来。
《即事·其一》全文
- 翻译
- 炎热的雨何时才能停止，江上的云朵始终不愿散开。
在困厄的境地只有死亡一途，浅薄的世风常常让人互相猜疑。
奇异的事情只能写入诗卷，闲散的忧虑只能借酒浇愁。
我想要远离尘世，到湖海中去，但又如何能得到一只小船载我而来呢。
- 注释
- 暑雨：炎热的雨。
了：停止。
江云：江上的云。
不肯：不愿。
开：散开。
穷途：困厄的境地。
死：死亡。
薄俗：浅薄的世风。
动相猜：常常让人互相猜疑。
怪事：奇异的事情。
诗卷：诗作。
閒愁：闲散的忧虑。
付：寄托。
湖海：湖海之地。
去：离开。
安得：如何能。
小舟：小船。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《即事(其一)》。诗中，诗人以暑雨和不开的江云象征着内心的烦闷与困境，表达了对现实生活的不满和无奈。"穷途惟有死，薄俗动相猜"两句，流露出诗人对世态炎凉的深刻感受，以及对人际关系中的猜忌的失望。诗人将生活中的怪事寄托于诗卷，闲愁则借酒浇愁，显示出其深沉的忧郁情绪。最后，诗人渴望逃离尘世，泛舟江湖，但又感叹无法实现，透露出一种理想与现实之间的矛盾和无奈。整体而言，这是一首反映诗人内心苦闷与追求自由的抒怀之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.雁
木落时来，花发时归，年又一年。
记南楼望信，夕阳帘外，西窗惊梦，夜雨灯前。
写月书斜，战霜阵整，横破潇湘万里天。
风吹断，见两三低去，似落筝弦。相呼共宿寒烟。
想只在、芦花浅水边。
恨呜呜戍角，忽催飞起，悠悠渔火，长照愁眠。
陇塞间关，江湖冷落，莫恋遗粮犹在田。
须高举，教弋人空慕，云海茫然。
柳腰轻
英英妙舞腰肢软。章台柳、昭阳燕。锦衣冠盖，绮堂筵会，是处千金争选。顾香砌、丝管初调，倚轻风、佩环微颤。
乍入霓裳促遍。逞盈盈、渐催檀板。慢垂霞袖，急趋莲步，进退奇容千变。算何止、倾国倾城，暂回眸、万人断肠。