吾州山水窟，城郭拥寒绿。
戢戢群峰间，峙此一双玉。
相对如佳宾，可敬不可渎。
空翠扑衣裳，夜来雨新沐。
《题尤使君郡圃十二诗·其二双岩堂》全文
- 翻译
- 我们的州坐落在山水环绕之中，城郭被寒冷的绿色所包围。
众多山峰拥挤在其中，耸立着这两座晶莹的玉峰。
它们相对而立，如同尊贵的宾客，值得尊敬，不可随意冒犯。
清新的翠绿仿佛扑面而来，夜晚刚下过一场雨，让它们更加清新。
- 注释
- 吾州：我们的州府。
山水窟：山水环绕的地方。
城郭：城市和城墙。
寒绿：寒冷季节的绿色（可能指冬季的常青植物）。
戢戢：众多的样子。
峙：耸立。
双玉：两座山峰像玉一样洁白。
佳宾：尊贵的客人。
空翠：空中的翠绿，形容山色。
扑衣裳：扑打在衣服上，形容翠绿的清新气息。
雨新沐：新下的雨使山峰显得洁净。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，通过对自然景物的细腻刻画，展现了诗人对美好自然景观的赞美之情。
“吾州山水窟”一句开篇，以“窟”字形容山水之间的深邃与幽静。紧接着，“城郭拥寒绿”则描绘出城郭被青翠的植被所环抱，给人以生机勃勃之感。
“戢戢群峰间”一句，通过“戢戢”这个形容词，传递出山峦连绵、层次分明的景象。而“峙此一双玉”则将山峰比喻为珍贵的玉石，既表达了诗人对自然之美的赞叹，也反映了其对这些山峰的珍视。
“相对如佳宾”这一句，将两座山峰比作相互陪伴的佳宾，不仅强调了它们之间和谐的关系，而且也让读者感受到诗人心中对于自然之美的深刻体验。接着，“可敬不可渎”则表达了对这景物的崇敬与珍惜。
最后两句“空翠扑衣裳，夜来雨新沐”，通过细腻的描写，将读者带入诗中，那清新的雨水洗涤了一切，让人感觉到大自然的生命力和纯净。这里，“空翠”指的是天空中的翠绿色彩，而“扑衣裳”则形容雨水如同轻抚，给人一种清新脱俗之感。
整首诗通过对山、水、城郭等自然与人文景观的描绘，展现了诗人对于美好生活的向往，以及他对自然界的深刻理解和情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送林上人归永嘉旧居
东越常悬思，山门在永嘉。
秋光浮楚水，帆影背长沙。
城黑天台雨，村明海峤霞。
时寻谢公迹，春草有瑶花。
伤郑谷郎中
钟陵千首作，笔绝亦身终。
知落干戈里，谁家煨烬中。
吟斋春长蕨，钓渚夜鸣鸿。
惆怅秋江月，曾招我看同。