老人畏添岁，每叹时序速。
今朝阳始生，在易得来复。
扶衰奉先祭，拜起赖童仆。
儿曹亦寿我，鱼兔随事足。
欢言为一醉，家酿及新熟。
占年当得稔，喜笑动邻曲。
冀从宿麦始，载重车折轴。
明年秋社时，处处餍酒肉。
《己未冬至》全文
- 拼音版原文全文
己 未 冬 至 宋 /陆 游 老 人 畏 添 岁 ，每 叹 时 序 速 。今 朝 阳 始 生 ，在 易 得 来 复 。扶 衰 奉 先 祭 ，拜 起 赖 童 仆 。儿 曹 亦 寿 我 ，鱼 兔 随 事 足 。欢 言 为 一 醉 ，家 酿 及 新 熟 。占 年 当 得 稔 ，喜 笑 动 邻 曲 。冀 从 宿 麦 始 ，载 重 车 折 轴 ，明 年 秋 社 时 ，处 处 餍 酒 肉 。
- 注释
- 畏添岁：惧怕岁月增长。
时序速：时光飞逝。
朝阳始生：新的一天开始。
易得来复：新年很快到来。
扶衰：扶持衰弱。
奉先祭：祭祀祖先。
赖童仆：依赖童仆。
鱼兔随事足：生活简单满足。
一醉：尽情畅饮。
新熟：新酿的酒。
占年：预测丰收。
稔：丰饶。
动邻曲：感染邻居们。
宿麦：去年种植的麦子。
车折轴：车轴可能断裂。
餍酒肉：饱食酒肉。
- 翻译
- 老者惧怕岁月增长，常常感叹时光飞逝之快。
如今朝阳初升，新的一年转眼即至。
我扶着衰弱的身体，准备祭祀祖先，起身的动作全靠童仆帮忙。
孩子们也祝愿我能长寿，生活所需仅鱼兔即可满足。
我们欢快地畅饮，家酿新酒醇厚可口。
预测今年丰收在望，喜悦之情感染了邻居们。
希望从种下麦子开始，到收获时能装满大车，甚至可能车轴都承受不住重量。
到了明年秋社时节，家家户户都将饱餐酒肉，丰盛无比。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《己未冬至》，表达了诗人对岁月流逝的感慨以及对家庭团聚的珍视。首句“老人畏添岁，每叹时序速”直接揭示了诗人对年华老去的忧虑，感叹时光飞逝。接着，“今朝阳始生，在易得来复”以日出象征希望与新生，暗示着即使岁月匆匆，新的一年仍有新的开始。
诗人通过“扶衰奉先祭，拜起赖童仆”描绘了自己在节日中的行动，虽然身体衰弱，但有家人尤其是孩子们的帮助，使得祭祀和庆祝活动得以顺利进行。孩子们的孝顺和家庭的和睦让诗人感到满足，“儿曹亦寿我，鱼兔随事足”，生活简单而快乐。
“欢言为一醉，家酿及新熟”写出了诗人与家人围坐畅谈，共饮家酿美酒的欢乐场景，期待丰收的“占年当得稔”，预示着来年的富饶。最后两句“明年秋社时，处处餍酒肉”则展望了秋社时节，家家户户丰盛的庆祝景象，充满了对未来的美好期盼。
总的来说，这首诗以冬至为背景，展现了诗人对生活的热爱和对家庭亲情的珍视，同时也流露出对岁月更迭的感慨和对丰收的期待。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
过宋州
睢阳陷虏日，外绝救兵来。
世乱忠臣死，时清明主哀。
荒郊春草遍，故垒野花开。
欲为将军哭，东流水不回。
早春夜望
旧雪逐泥沙，新雷发草芽。
晓霜应傍鬓，夜雨莫催花。
行矣前途晚，归欤故国赊。
不劳报春尽，从此惜年华。
送从侄端之东都
虏近人行少，怜君独出城。
故关逢落叶，寒日逐徂征。
闻笛添归思，看山惬野情。
皇华今绝少，龙额也相迎。
- 诗词赏析