睢阳陷虏日，外绝救兵来。
世乱忠臣死，时清明主哀。
荒郊春草遍，故垒野花开。
欲为将军哭，东流水不回。
《过宋州》全文
- 拼音版原文全文
过 宋 州 唐 /李 端 睢 阳 陷 虏 日 ，外 绝 救 兵 来 。世 乱 忠 臣 死 ，时 清 明 主 哀 。荒 郊 春 草 遍 ，故 垒 野 花 开 。欲 为 将 军 哭 ，东 流 水 不 回 。
- 注释
- 睢阳：地名，古县名，今河南商丘附近。
虏：敌人，指入侵者。
救兵：援军。
世乱：社会动乱时期。
忠臣：忠诚的官员或将领。
清明主：开明的君主。
荒郊：荒凉的郊野。
故垒：废弃的营垒。
将军：古代指挥军队的高级将领。
东流水：象征时间流逝，不可逆。
- 翻译
- 当睢阳沦陷敌手之时，外部救援已断绝。
乱世之中忠臣丧命，清明君主深感哀痛。
荒芜的郊野上春草茂盛，古老的营垒间野花盛开。
我想要为那些英勇的将军哭泣，但东流的水不会回头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争留下的荒凉画面。睢阳陷落，外界的救兵无法到达，忠诚的臣子在乱世之中殒命，而当时的君主对此感到哀伤。春天到来，荒废的郊野长满了青草，旧日的营寨间盛开着野花。诗人内心的悲痛欲向将军表达哀悼之情，但如同东流不回的河水一般，无法挽回逝去的时光和生命。
这首诗通过对自然景象的描写，反映了诗人对战争废墟和英雄辈出的深切感慨，同时也寓含了对历史变迁和无常世事的无奈与哀伤。诗人的情感表达质朴而深沉，语言简洁有力，充分体现了唐代诗人在抒发胸臆时的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵郑维心贻卢叔才一首
朝行转木末，暮返循水涯。
生长山水间，途穷自知归。
万绪更扰扰，众目何睽睽。有若脱■牛，邂逅得此时。
坐念卢夫子，与世真背驰。
读书如董生，三载圃不窥。
清诗见真情，观者岂得疵。
春风入闾巷，烂熳百草菲。
摩腹忽起行，菜茹伤蕨薇。
平生经纶学，无术取世资。
贫交可相觅，叩门两无疑。
富贵不汝求，吾至君勿挥。