溽暑迎秋尽，凉飔逗晓回。
起蘋初淅沥，猎桂更徘徊。
欲引长烟素，微飘画烛煤。
坠桐侵玉井，拂柳度章台。
已觉云翘动，还惊月幌开。
鲛帘移乱影，瑶瑟泛馀哀。
扇掩藏鸾羽，荷倾侧露杯。
正当河左界，不待雨东来。
自好抟垂翼，宁劳起死灰。
楚宫谁第赋，宋玉最多才。
《清风十韵》全文
- 翻译
- 酷暑终于过去迎接秋天，清晨凉风轻轻吹过。
荷叶上的水珠开始滴落，月桂树下我徘徊不止。
想把长长的白色烟雾牵引，轻飘在画烛的煤烟中。
梧桐落叶掉入玉石井中，柳枝摇曳越过章台。
云彩似乎在移动，月光穿过帷幔带来惊奇。
鲛人帘幕下光影错乱，瑶瑟弹奏出哀伤的旋律。
扇子遮住凤凰羽饰，荷花倾斜倒映在露杯中。
这里正位于黄河之畔，无需等待东来的雨水。
我愿保持高洁，不愿劳烦自己去唤醒死灰。
楚宫中谁有才华能写出这样的诗篇？宋玉是最有才情的人。
- 注释
- 溽暑：酷暑。
凉飔：清凉的风。
起蘋：荷叶上的水珠。
猎桂：在桂树下徘徊。
长烟：长长的白色烟雾。
画烛：装饰有图案的蜡烛。
玉井：用玉石装饰的井。
章台：古代宫殿或官署的走廊。
云翘：云彩的边缘。
月幌：带有帷幔的窗户。
鲛帘：用鲛鱼皮制成的帘子。
瑶瑟：美玉装饰的瑟。
鸾羽：凤凰的羽毛，象征高贵。
河左界：黄河以北的地区。
死灰：比喻已熄灭的希望或热情。
楚宫：古代楚国的宫殿。
宋玉：战国时期楚国著名文学家。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人钱惟演的《清风十韵》，诗人以细腻的笔触描绘了秋初之际清风的降临，展现了自然景色与人情的交融。首联"溽暑迎秋尽，凉飔逗晓回"，写出了暑热消退，清晨凉风初起的转变。接着，诗人通过"起蘋初淅沥，猎桂更徘徊"，形象地描绘了风摇动水草和轻拂桂树的情景。
"欲引长烟素，微飘画烛煤"，暗示风带走了白色的烟雾，吹动了烛火，营造出一种宁静而微妙的氛围。"坠桐侵玉井，拂柳度章台"，进一步描绘风穿越庭院，触动梧桐和轻抚柳枝的动态画面。
"已觉云翘动，还惊月幌开"，写风使云朵浮动，月光透过窗帘，给人带来惊喜。"鲛帘移乱影，瑶瑟泛馀哀"，则借风摇动珠帘和琴瑟的余音，渲染出哀婉的气氛。
"扇掩藏鸾羽，荷倾侧露杯"，通过扇子和荷花的动作，表现了风的轻盈与人们在风中的感受。"正当河左界，不待雨东来"，暗示风力适中，无需大雨就能带来清凉。最后，诗人以"自好抟垂翼，宁劳起死灰"表达对清风的喜爱，以及对自然力量的敬畏。
整首诗语言优美，意境深远，通过描绘清风的细节，展现了诗人对季节更替的敏感和对生活情趣的品味，同时也流露出对宋玉等古代才子的赞美。
- 作者介绍
-
钱惟演
钱惟演（977年—1034年9月3日），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。北宋大臣、文学家，吴越忠懿王钱俶第七子，刘娥之兄刘美的妻舅。从钱弘俶归宋，历任右神武将军、太仆少卿、命直秘阁，预修《册府元龟》，累迁工部尚书，拜枢密使，官终崇信军节度使，卒赠侍中，谥号思。后加赠太师、中书令、英国公，改谥文僖。钱惟演博学能文，在文学创作上颇有建树，为“西昆体”骨干诗人。他喜招徕文士，奖掖后进。朝代：宋 字：希圣 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：977—1034
- 猜你喜欢
渔父篇赠瞿敬夫
君本烟波一钓徒，载得全家入五湖。
耽诗每笑唐高士，致产能轻越大夫。
往来不向州城住，朝泊西岩夜东渚。
笔床茶灶何用将，篷底惟留钓鱼具。
第四桥头春水多，朝朝暮暮自经过。
绿蓑常带桃花雨，白桨频翻荇叶波。
春风秋月年年好，铜斗歌中鬓华老。
閒愁总在醉中消，乐事从教行处少。
但取鱼来不论迟，黄粱绿竹手亲炊。
饱时把钓醒时唱，世事于君定不知。