建昌门外小禅居，竹槛松窗静有馀。
全近江湖添怅望，乍离城市易清虚。
人思求友听啼鸟，僧爱忘筌看得鱼。
不为山南多胜处，便堪从此驻巾车。
《承天院》全文
- 拼音版原文全文
承 天 院 宋 /陈 舜 俞 建 昌 门 外 小 禅 居 ，竹 槛 松 窗 静 有 馀 。全 近 江 湖 添 怅 望 ，乍 离 城 市 易 清 虚 。人 思 求 友 听 啼 鸟 ，僧 爱 忘 筌 看 得 鱼 。不 为 山 南 多 胜 处 ，便 堪 从 此 驻 巾 车 。
- 注释
- 建昌门：地名，建昌县的城门。
小禅居：小型的禅修住所。
竹槛：竹制栏杆。
松窗：松木窗户。
静有馀：静谧而超然。
江湖：泛指江河湖泊，也象征广阔的自然或世事。
怅望：惆怅地远望。
清虚：清静虚无的心境。
求友：寻求朋友。
啼鸟：鸟儿的鸣叫声。
忘筌：忘记捕鱼的工具，比喻忘却束缚或拘束。
山南：山的南面，这里可能指禅居附近的风景。
胜处：优美的地方。
驻巾车：停车驻留。
- 翻译
- 建昌门外有一座小禅居，竹制栏杆松木窗户，静谧而富有余韵。
靠近湖光山色更增添了我的惆怅与向往，突然离开城市让我感到心境清净。
人们渴望在鸟鸣声中寻找朋友，僧人则喜爱在观察鱼儿时忘却束缚。
若非山南还有许多美景，这里就足以让我停下车子，长久居住。
- 鉴赏
这首诗描绘了建昌门外一座宁静的小禅居，竹栏与松窗相映，环境清幽。诗人身处江湖之畔，远离城市的喧嚣，感到一种深深的怅惘和清新空灵的体验。他倾听鸟儿的啼鸣，仿佛在寻找知音，而僧侣们则专注于观赏游鱼，忘却了捕鱼的工具。诗人感慨这里虽非山南最胜景，但足以让他停下忙碌的生活，悠然度日。整首诗流露出诗人对隐逸生活的向往和对自然的亲近之情。陈舜俞以简洁的笔触，勾勒出一幅禅意浓厚的山水画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梦横塘.雨生都督有《剑人缘传奇》，读竟既题“十二古琴书屋填词图”，呈双湖夫人
西窗风劲，弄影寒梅，向人无限萧散。
月朗湖空，记对把、红牙低按。
鸦髻蝉鬟，黛眉丹靥，海棠香绽。
唤罗浮旧梦，共蝶醒来，朱弦冷、尘衫换。
人间侠骨仙才，借杯浇块垒，都作秋叹。
恁好芳华，总付与、紫箫声婉。
送凄楚、斜阳一抹，照到伤心画楼畔。
海国涛生，更飞仙剑，斩鲸鲵教看。
- 诗词赏析