衣进含风葛，觞称垂露浆。
更缠长命缕，仍泛引年菖。
《端午帖子·其三太上皇帝阁》全文
- 注释
- 衣：衣物。
进：穿。
含风葛：轻薄如风中的葛布。
觞：酒杯。
称：称为。
垂露浆：清晨露珠般的美酒。
更：再。
缠：缠绕。
长命缕：长寿的细线。
仍：又。
泛：漂浮。
引年菖：年岁的菖蒲。
- 翻译
- 衣裳选用轻薄如风中的葛布，酒杯斟满似清晨露珠的美酒。
再加入长寿的细线编织，又漂浮着年岁的菖蒲增添风味。
- 鉴赏
这首诗描绘了端午节的传统习俗。"衣进含风葛"暗示着轻盈的葛布衣物，可能是在炎热夏季穿着，带有微风般的凉爽；"觞称垂露浆"则指代清甜的酒，犹如清晨晶莹的露水酿成，寓意端午饮雄黄酒以驱邪避疫。"更缠长命缕"表达了对长寿的祈愿，通过佩戴五彩丝线（长命缕）来增添节日的吉祥气氛；"仍泛引年菖"则提及菖蒲叶，古人认为菖蒲有辟邪和延年益寿的功效，菖叶在端午时节被用来煮汤或泡酒，以庆祝和祈求安康。
整体来看，这首诗通过对端午节服饰、饮品和习俗的细致描绘，展现了宋代端午节的风俗人情，以及人们对健康长寿的美好祝愿。周必大的文字简洁而富有诗意，体现了他对传统节日文化的深沉理解和热爱。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
麂
永与清溪别，蒙将玉馔俱。
无才逐仙隐，不敢恨庖厨。
乱世轻全物，微声及祸枢。
衣冠兼盗贼，饕餮用斯须。
春宵自遣
地胜遗尘事，身闲念岁华。
晚晴风过竹，深夜月当花。
石乱知泉咽，苔荒任径斜。
陶然恃琴酒，忘却在山家。
长歌行
要衣须破束，欲炙须解牛。
当年不快意，徒为他人留。
百岁之约何悠悠，华发星星稀满头。
蛾眉螓首聊我仇，圆红阙白令人愁，何不夕引清奏？
朝登翠楼，逢花便折，闻胜即游。
鼓腕腾棍晴雷收，舞腰困袅垂杨柔。
象箸击折歌勿休，玉山未倒非风流。
眼前有物俱是梦，莫将身作黄金雠。
死生同域不用惧，富贵在天何足忧。