为爱碧鲜亭，入夏叩叩至。
台榭竞生烟，独有清凉意。
高冈凤不来，幽人此沉醉。
《和僧长吉湖居五题·其三筠亭》全文
- 翻译
- 为了爱那碧绿鲜艳的亭子，我踏入夏天前来拜访。
楼阁在夏日中升起袅袅烟雾，唯有这里透出丝丝凉意。
高高的山岗上凤凰不再飞来，只有隐士在此深深沉醉。
- 注释
- 为：为了。
爱：喜爱。
碧鲜亭：形容亭子颜色翠绿鲜艳。
入夏：进入夏季。
叩叩至：敲门来访。
台榭：楼台亭榭。
竞生烟：相互之间升起烟雾。
独有：唯独，只有。
清凉意：清凉的感觉。
高冈：高山岗。
凤不来：凤凰不再飞来（象征吉祥或高贵）。
幽人：隐士。
沉醉：深深陶醉。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《和僧长吉湖居五题(其三)筠亭》。诗人以对筠亭的喜爱为引，表达了对夏日清凉环境的向往。"为爱碧鲜亭"直接表达了对筠亭的喜爱之情，"入夏叩叩至"描绘了诗人特意在夏季来访的情景。"台榭竞生烟"通过描绘周围环境的轻烟缭绕，增添了神秘与静谧之感，而"独有清凉意"则突出了筠亭带给诗人的独特清凉体验。
"高冈凤不来"借凤鸟不至暗示此处的清幽，"幽人此沉醉"则流露出诗人沉浸在这样的宁静与清凉中的深深陶醉。整体来看，这首诗以个人感受为主线，通过对筠亭环境的细腻描绘，展现了诗人对自然美的欣赏和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
送刘秀才归桑水宁觐
归和初喜戢戈矛，乍捧乡书感去留。
雁序分飞离汉口，鸰原骞翥在鳌头。
家邻紫塞仍千里，路过黄河更几州。
应到高堂问安后，却携文入帝京游。
送友人游湘中
怀才难自住，此去亦如僧。
何处西风夜，孤吟旅舍灯。
路沿湘树叠，山入楚云层。
若有东来札，归鸿亦可凭。