十五年前会虎溪，白莲斋后便来西。
干戈时变信虽绝，吴楚路长魂不迷。
黄叶喻曾同我悟，碧云情近与谁携。
春残相忆荆江岸，一只杜鹃头上啼。
《荆渚感怀寄僧达禅弟三首·其二》全文
- 翻译
- 十五年前在虎溪相遇，白莲斋宴后你便西行。
战乱时局变换书信虽断，但哪怕吴楚之路再远，我的心魂也不会迷失方向。
如同黄叶般我们都曾共同领悟生命的真谛，而那碧云悠悠的情谊，如今又与谁共赏。
春色将尽时我思念着你，在荆江岸边，只有一只杜鹃鸟在头顶哀啼。
- 注释
- 十五年前：指很久以前的一个时间点，这里是回忆的开始。
虎溪：地名，可能象征着两人相遇的地点。
白莲斋：可能是一个以白莲为象征的清静之地，代表了两人相聚的场合。
来西：指离开向东的方向，去往西方。
干戈时变：干戈指战争，时变表示时代变迁，整体形容战乱频发的时期。
信虽绝：通信中断，意味着两人失去了直接的联系。
吴楚路长：吴楚泛指江南地区，路长形容距离遥远，难以相见。
魂不迷：心志坚定，不会因外界困难而迷失自我。
黄叶喻：借用秋天黄叶自然凋落比喻人生的无常或悟道的过程。
同我悟：一同领悟了某种哲理或生命的意义。
碧云情：碧云象征高远、清逸的情感，这里指两人间纯洁深厚的情谊。
与谁携：表达孤独，疑问与谁共享这份情感。
春残：春天即将过去，比喻美好时光的消逝。
相忆：相互思念。
荆江岸：具体的地点，可能代表诗人目前所处或心中挂念的地方。
杜鹃头上啼：杜鹃鸟的叫声在中国文化中常寓含哀愁，增添离别思念之情。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《荆渚感怀寄僧达禅弟三首（其二）》。诗中通过对十五年前会面地点虎溪和白莲斋的回忆，表达了诗人对友人的深情牵挂和思念之情。
“干戈时变信虽绝”一句，通过兵器变换的情形，隐喻世事无常，友情似乎也随之断绝。然而，“吴楚路长魂不迷”则表明尽管道路遥远，但诗人的灵魂并未迷失，对友人的思念依旧如故。
“黄叶喻曾同我悟”中，黄叶可能指的是秋天落叶的景象，喻曾与“我”共同领悟了某种道理，这里体现了对往昔时光的追忆和对朋友情谊的珍视。紧接着“碧云情近与谁携”则是诗人表达自己对于那份深厚情感的依然珍贵，似乎在寻觅可以共享这份情感的人。
最后，“春残相忆荆江岸，一只杜鹃头上啼”中，诗人通过对春天将尽和荆江岸边景色的描绘，以及一只杜鹃鸟儿啼叫的细节，传达了他内心深处的怀念之情。这里的“相忆”二字，是全诗最为动人的所在，它不仅是对过去美好时光的回忆，也是对友情长存的一种肯定。
总体来说，这首诗通过对自然景物和往事的描写，表达了诗人对远方朋友深沉的思念与牵挂，以及他对于友情持久不变的坚信。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢