牧渎一块泥，装塑恣华侈。
所恨肌体微，金珠载不起。
双罩红纱厨，娇立瓶花底。
少妇初尝酸，一玩一心喜。
潜乞大士灵，生子愿如尔。
岂知贫家儿，呱呱瘦于鬼。
弃卧桥巷间，谁或顾生死。
人贱不如泥，三叹而已矣。
《泥孩儿》全文
- 拼音版原文全文
泥 孩 儿 宋 /许 棐 牧 渎 一 块 泥 ，装 塑 恣 华 侈 。所 恨 肌 体 微 ，金 珠 载 不 起 。双 罩 红 纱 厨 ，娇 立 瓶 花 底 。少 妇 初 尝 酸 ，一 玩 一 欢 喜 。潜 乞 大 士 灵 ，生 子 愿 如 尔 。岂 知 贫 家 儿 ，生 子 瘦 如 鬼 。弃 卧 桥 巷 间 ，谁 复 顾 生 死 ？人 贱 不 如 泥 ，三 叹 而 已 矣 ！
- 注释
- 牧渎：地名，可能指河边或沟渠。
恣华侈：放纵奢华。
肌体微：形容身体纤弱。
金珠：象征富贵的装饰品。
双罩红纱厨：两层红纱包裹的瓶子。
少妇：年轻的女子。
酸：比喻生活艰辛或情感上的酸楚。
大士：菩萨的尊称。
贫家儿：贫穷人家的孩子。
呱呱：婴儿的哭声。
弃卧：被遗弃。
桥巷间：街头巷尾。
人贱不如泥：人的地位不如泥土卑微。
三叹：反复叹息三次。
- 注释2
①牧渎：牛喝水的溪沟。 ②这两句是说富贵人家买回的一对小泥孩儿被放红纱厨中，瓶花的脚下。 ③尝酸：指怀孕。怀了孕的妇女就喜欢吃酸东西。 ④大士：菩萨。这里特指送子观音。 ⑤三叹：反复叹息。三，表示多数。
- 翻译
- 在牧渎之地，用泥土塑造奢华
可惜身体微小，无法承载金珠的华贵
两层红纱覆盖着瓶子，瓶中的花朵娇艳地站立
年轻的女子初次品尝酸涩，却因欣赏而心生欢喜
私下祈求菩萨的庇佑，希望孩子能像这美物一样
哪料贫穷人家的孩子，出生时瘦弱得如同鬼魅
被遗弃在桥头巷尾，无人关心生死
人的价值比不上泥土，只能三次叹息罢了
- 鉴赏
这首诗描绘了一位母亲对自己儿子的深切期望与无奈的情感。开篇"牧渎一块泥，装塑恣华侈"两句，以鲜明的画面展示了母亲用泥土捏制出孩子的模样，既体现了她的创造力，也隐含着对美好事物的向往。
接着"所恨肌体微，金珠载不起"，诗人通过对比泥娃娃与珍贵的金珠，表达了母亲对于儿子瘦弱体质的担忧，以及希望他能拥有更好的生活条件。
"双罩红纱厨，娇立瓶花底"描绘了一幅温馨的场景，孩子被精心呵护着，就像瓷器一般珍贵。"少妇初尝酸，一玩一心喜"则透露出母亲在辛勤劳作之余，对儿子的深情喜悦。
然而，这种喜悦并非长久，随后的"潜乞大士灵，生子愿如尔"表达了母亲对孩子的期望与祈求，希望他能成为像大士一样的人物。紧接着"岂知贫家儿，呱呱瘦于鬼"一句，诗意转折，现实的贫困生活和孩子的瘦弱形成鲜明对比。
"弃卧桥巷间，谁或顾生死"两句，描绘了一个悲凉的情景，孩子就像是被丢弃在桥头巷尾，无人问津，生死悬念。最后"人贱不如泥，三叹而已矣"，则是诗人对这种现实的无奈感慨和深切的悲哀。
总体来看，这首诗通过一个个体的遭遇，折射出了当时社会的贫富差距和人们对于美好生活的渴望，同时也表达了母亲对孩子深沉的爱与期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析