戟棨严门第，镮金倦带围。
如公三事老，从古几人归。
《次韵罢相游故园》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 罢 相 游 故 园 宋 /宋 祁 戟 棨 严 门 第 ，镮 金 倦 带 围 。如 公 三 事 老 ，从 古 几 人 归 。
- 注释
- 戟棨：形容门第威严，装饰有戟和棨（古代官府门前的木柱）。
镮金：镮状的金属装饰，这里指腰带上的装饰。
倦带围：疲惫的腰带环绕，暗示主人的辛劳。
三事老：古代官员的三事，即司徒、司马、司空，此处泛指年高资深。
几人归：有几个人能功成身退，归隐。
- 翻译
- 戟棨装饰严谨的门庭，镮金装饰的腰带显得疲惫
像您这样年迈仍尽忠职守的人，自古以来又有几人能够功成身退
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《次韵罢相游故园》。从这四句中，我们可以感受到诗人对往昔岁月的怀念和对友情的珍视。
“戟棨严门第，镮金倦带围。” 这两句描绘了一种沉稳而富贵的气氛。"戟棨"指的是门前的守卫武器，而"严门第"则是形容家门的庄重和封闭。"镮金倦带围"中的"镮金"可能是指华美的金属装饰，"倦带围"则表达了一种慵懒、松散的情态。这两句共同营造出一种贵族家庭内部既豪华又闲适的生活场景。
“如公三事老，从古几人归。” 这两句则转向了对友情和岁月的反思。"如公"可能是指诗人的朋友，"三事老"意味着年龄渐长，经历增多。而"从古几人归"则表达了一种时光荏苒，人生易逝的感慨，以及对于那些能够回归、保持不变的人或事物的怀念。
整体来看，这四句诗通过对环境和心境的描绘，传达了诗人对友情的珍视和对过去美好时光的留恋。在这里，宋祁以优美的笔触和深沉的情感，向我们展示了一段难得的友谊记忆。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
风入松.戊申沿檄衡永，舟泛潇湘
溪山佳处是湘中。今古言同。
平林远岫浑如画，更渔村、返照斜红。
两岸荻风策策，一江秋水溶溶。苍崖石壁景尤雄。
人自西东。利名汨没黄尘里，又那知、清胜无穷。
何日轻舠蓑笠，持竿独钓西风。