倚杖臞然一病夫，羡君联骑出西湖。
若逢佳处能相忆，寄与新诗作画图。
《萧德起诸人约游西湖小疾不赴》全文
- 拼音版原文全文
萧 德 起 诸 人 约 游 西 湖 小 疾 不 赴 宋 /林 季 仲 倚 杖 臞 然 一 病 夫 ，羡 君 联 骑 出 西 湖 。若 逢 佳 处 能 相 忆 ，寄 与 新 诗 作 画 图 。
- 翻译
- 我倚着拐杖，像一个瘦弱多病的人，羡慕你俩结伴骑马出游西湖。
如果在美景中还能记得我，就请把新的诗篇寄来，让我也能通过你的诗画感受到西湖的美。
- 注释
- 倚杖：拄着拐杖。
臞然：形容人瘦弱。
病夫：患病之人。
君：您。
联骑：结伴骑行。
出：出游。
西湖：杭州西湖。
相忆：相互记挂。
寄与：寄送。
新诗：新创作的诗歌。
作画图：作为绘画素材。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人林季仲因病未能如约与友人萧德起等人一同游览西湖的情景。他倚着拐杖，以一个病弱之身表达对西湖美景的向往和对朋友们出游的羡慕。他期待如果有机会，他会通过新诗的形式记录下那些美好的画面，仿佛将西湖的景色转化为一幅幅动人的画图，以便日后能够分享和回忆。诗中流露出诗人对友情的珍视以及对自然美的渴望，同时也透露出一丝遗憾和自我调侃的意味。
- 作者介绍
-
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
送张衡山
昔别青衿子，今为白发翁。
此行何日见，多难向来同。
官事酣歌里，湖山秀句中。
风尘莫回首，留眼送归鸿。