先子初增秩，年侵鬓已皤。
念兄今善继，此别喜如何。
亲老家仍困，门衰仕未多。
犹须教儿子，早要中文科。
《送伯兄赴吏部改官》全文
- 翻译
- 父亲刚升了官职，年纪渐长鬓发已斑白。
想到兄长能顺利接续家业，这次离别让我多么欢喜。
亲人年迈家中仍贫困，我家门第衰落仕途不顺。
还需教导儿子们，尽早准备参加科举考试。
- 注释
- 先子：指去世的父亲。
初增秩：刚刚晋升官职。
年侵：岁月流逝。
鬓已皤：鬓发已经斑白。
念兄：想念兄长。
善继：能够良好地继承。
此别：这次分别。
喜如何：感到多么欢喜。
亲老：亲人年迈。
家仍困：家中仍然贫困。
门衰：门第衰落。
仕未多：仕途不顺利。
犹须：还须得。
教儿子：教导孩子们。
早要：尽早准备。
中文科：科举考试中的中文科目。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道为他的兄长送行时所作，表达了对兄长晋升官职的祝贺以及对家庭现状和未来期许的情感。首句“先子初增秩”直接点出兄长职务提升之事，显示出家族的荣耀；“年侵鬓已皤”则通过描绘兄长因岁月流逝而头发斑白，流露出对兄长老去的感慨。
接下来，“念兄今善继”表达对兄长才能的认可和对他继续发扬家族声誉的期待，“此别喜如何”则是对离别的喜悦与担忧交织，体现出兄弟间的深厚感情。诗人接着关注到家庭经济状况，“亲老家仍困”，暗示家庭经济并不宽裕，兄长此去仕途虽有进展，但家境还需改善。
最后两句“门衰仕未多，犹须教儿子，早要中文科”，诗人提醒兄长在追求仕途的同时，也要注重教育下一代，尤其是要重视中文科的学习，这既是对家族未来的寄望，也是对兄长责任的嘱托。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对兄长的祝福，又有对家庭现实的忧虑，展现了诗人深沉的家庭责任感和对家族兴衰的考量。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留客住.修道
四元遇。
过华山、共临秦地，咏歌谈笑，暗阐重阳佳趣。
无为自令人化，有幸天使，官磨相间阻。
东连海上，奋三公高义，大开门户。教行普。
叹我离群，忘形慵举。内省无愆，外患何忧何惧。
三光盛衰，交变万化，恩害相生天地数。留身且住。
待青霄得志，坦然行步。
满庭芳
大觉光明，不须外觅，人人各有如来。
浮生迷昧，贩骨走千回。
凿透灵源法海，禅河涨、风浪崔巍。
泥牛吼，威音嘹亮，铁壁起云雷。菩提。
无缝塔，林峦掩映，山色分开。
任曹溪雪满，漏泄红梅。
处处香严法界，休分别、只树蒿莱。
真消息，孤峰顶上，石女绣莓苔。