潮退寒洲聚沫，雨收春嶂蒸云。
历历旧经行处，江村曙色初分。
《双林志廉得玄晖笔法作此七十三矣为赋六言两首·其二》全文
- 翻译
- 潮水退去后，寒冷的洲渚上聚满了水沫。
雨过天晴，春天的山峦间云雾蒸腾。
- 注释
- 潮退：退潮。
寒洲：寒冷的陆地或小岛。
聚沫：聚集起水珠或泡沫。
雨收：雨停。
春嶂：春天的山峰。
蒸云：云雾蒸腾。
历历：清晰可见。
旧经行处：曾经走过的道路。
江村：江边的村庄。
曙色：黎明的光线。
初分：开始分开，这里指天亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了潮水退去后，寒冷的洲渚上残留着水汽如泡沫，春雨过后山峦间的云雾蒸腾上升。诗人回忆起曾经走过的清晰路径，在江边的村庄里，晨光熹微，新的一天正开始展现。洪咨夔以简洁的六言诗形式，捕捉了自然界的瞬息变化和怀旧的情感，展现了他对时光流转与个人经历的感慨。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
和陈赞善致仕还京口
海门山下一渔舟，中有高人未白头。
已驾安车归故里，尚通闺籍在龙楼。
泉声漱玉窗前落，江色和烟槛外流。
今日君臣厚终始，不须辛苦画双牛。