叹关河在眼、孰雌雄，兴废古犹今。
问中原何处，黄尘千里，远水平林。
闻说讴谣思汉，人有望霓心。
想垂髫戴白，泣涕盈襟。
流水高山还会，意不烦挥按，如见虞琴。
□逶迟周道，四牡骤骎骎。
尽诹谋询度归来，聊缓辔、岁晚雪霜深。
西湖好，光风迟日，同快吴吟。
《八声甘州.和张漕进彦》全文
- 翻译
- 感叹眼前的山河，分辨不清胜负，兴衰变迁如同古往今来。
询问中原大地在哪里，千里黄沙弥漫，远方的水平线与树林相接。
听说人们怀念汉朝，心中期盼着美好的未来。
想象那些孩童和老人，满含泪水，衣襟湿透。
高山流水的乐章还会响起，心意不需频繁弹奏，仿佛看见虞舜的古琴。
道路曲折蜿蜒，骏马疾驰向前。
回来后广泛咨询计谋，慢慢放缓车速，面对寒冬雪深。
西湖风光美好，阳光和煦，让我们一同欣赏吴地的诗篇。
- 注释
- 关河：山河。
孰雌雄：分辨胜负。
讴谣：歌谣，此处指对过去的怀念。
望霓心：期盼美好的未来。
垂髫：儿童。
戴白：老人。
逶迟：蜿蜒曲折。
骤骎骎：疾驰的样子。
诹谋：咨询计谋。
聊缓：姑且放慢。
- 鉴赏
这首词是南宋诗人王之道的《八声甘州·和张漕进彦》，是一篇怀古抒情的作品。全词通过对关河的描绘，表达了诗人对于历史变迁、英雄辈出的感慨，以及个人对于时事的无奈与悲凉。
“叹关河在眼、孰雌雄，兴废古犹今。”开篇即以关河为背景，通过对比过去和现在的景象，抒发了诗人对历史沧桑的感慨。这里的“孰雌雄”暗示了曾经的英雄事迹，如今却只能在叹息中寻觅。
“问中原何处，黄尘千里，远水平林。”诗人询问中原（即中国古代的中心区域）的所在，却只见到千里黄尘和远方的平林。这两句通过对自然景观的描绘，表达了诗人对于失落英雄时代的追寻与怀念。
“闻说讴谣思汉，人有望霓心。”这里，“闻说”表明诗人只是听闻而非亲历，而“讴谣思汉”则是对古代英雄事迹的缅怀。“人有望霓心”则透露出人们对于恢复往昔荣光的渴望。
“想垂髫戴白，泣涕盈襟。”诗人的情感随着年华的流逝而变得更加沉重，内心充满了对过往美好时光的怀念与不舍。
“流水高山还会，意不烦挥按，如见虞琴。”这几句表达了诗人对于自然界的亲和感，以及通过音乐来抒发情感的愿望。“如见虞琴”则是对古代贤人虞卿之琴的怀念，象征着纯净高尚的情操。
“□逶迟周道，四牡骤骎骎。”这里，“□逶迟周道”可能是在描述某种缓慢而坚定的步伐，而“四牡骤骎骎”则是对马匹奔跑的描绘，表达了诗人对于行动与追求的渴望。
“尽诹谋询度归来，聊缓辔、岁晚雪霜深。”这几句通过对策略和计谋的探讨，以及对归来的期待，表现出诗人的内心世界。同时，“岁晚雪霜深”则是对时间流逝与自然变化的感慨。
“西湖好，光风迟日，同快吴吟。”结尾几句转而描绘了美好的西湖风光，以及诗人希望与朋友共度美好时光的愿望。
总体来说，这首词通过对历史的回顾和个人情感的抒发，展现了一种深沉的情怀和对于时代变迁的无奈。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
会严陵邵德芳同舍邀宿玄同斋道旧有作
市槐梦忽醒，乔柯落风雨。
何人斧为薪，遗根尚依土。
缅怀赤炜初，郁若翠蛟舞。
其下有桥门，雍雍冠带聚。
万物递衰盛，千载一仰俯。
射策君先登，气勇不再鼓。
邅回三舍间，我亦跻寸武。
云雷膏尚屯，有志良独苦。
空山少芝薇，大泽多网罟。
尔来涉长途，征衣拂天姥。
遥汎松江舟，薰风采芳杜。
故人隐云间，九山青照户。
相逢各华颠，旧事不敢吐。
悠哉抱玄同，高卧标枝古。