千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《越中送徐君寅归闽》
《越中送徐君寅归闽》全文
发布时间:2025-12-04 22:59:15 宋 / 林景熙   形式: 五言律诗  押[文]韵

此地同为客,当秋独送君。

斜阳留薄醉,远道惜轻分。

老泪遗陵木,乡山出海云。

天南有回雁,音信倘相闻。

(0)
拼音版原文全文
yuèzhōngsòngjūnyínguīmǐn
sòng / línjǐng

tóngwèidāngqiūsòngjūn

xiéyángliúbáozuìyuǎndàoqīngfēn

lǎolèilíngxiāngshānchūhǎiyún

tiānnányǒuhuíyànyīnxìntǎngxiāngwén

注释
此地:异乡。
客:异乡人。
秋:秋天。
独:独自。
斜阳:夕阳。
薄醉:微醺。
远道:长路。
轻分:轻易分离。
老泪:老年的眼泪。
陵木:墓木,指陵墓。
乡山:家乡的山。
海云:大海上的云。
天南:南方。
回雁:归雁。
倘:如果。
相闻:互相听到。
翻译
我们同样都是异乡人,在这秋天为你送别。
夕阳下,我微醺中依依不舍,因为你要走的路还很长。
老泪滴落在陵木上,心中思念着家乡的山峦,那里的云仿佛飘向了大海。
在遥远的南方,有归雁飞过,但愿它们能带去我的消息给你。
鉴赏

这首诗是宋代诗人林景熙所作的《越中送徐君寅归闽》。诗中表达了诗人与友人徐君寅在秋季分别时的情感。"此地同为客",诗人与徐君皆为异乡人,共同身处异地,增添了离别的感伤。"当秋独送君",点明了季节和别离的场景,秋天的萧瑟更显离别的凄凉。

"斜阳留薄醉",借酒浇愁,夕阳下诗人微醺的状态,透露出对友人的依依不舍。"远道惜轻分",表达了诗人对朋友长途跋涉的担忧,以及对友情的珍视。"老泪遗陵木",泪水洒在路边的树木上,寓言了诗人内心的哀痛。

"乡山出海云",描绘了远方家乡的山峦隐没于海云之中,暗示了离别后思念之情将如海云般绵延。最后,诗人以"天南有回雁,音信倘相闻"寄托希望,期待鸿雁能传递他们之间的消息,表达了对友谊的深深挂念。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人与友人离别的深情厚谊。

作者介绍

林景熙
朝代:元

猜你喜欢

秋叹四首·其三

秋风欺我贫,吹我坏篱倒。

呼童拾篱竹,墙角旋自扫。

斧薪惜行蚁,辟径爱幽草。

犹忆壮时年,耻作巢许槁。

黍苗巳离离,身遁惜不早。

长歌动短发,沉忧结怀抱。

(0)

懊侬曲·其一

可怜姑恶鸟,啼著杨柳树。

杨花愿飘扬,不爱衔着去。

(0)

礼雷峰废塔

耐閒搜古径,耽癖饷斜阳。

破衲因苔秀,新云出瓦香。

树枯僧入定,藤老客连床。

惟有松关月,为灯供上方。

(0)

范摅引谚

街谈巷议,倏有裨于王化。

(0)

兵要望江南·其二十八占六壬第二十八

荧惑煞,只是丙丁神。

加在金方兵已退,亦无征战不伤人,发动愈重迍。

(0)

兵要望江南·其十八占六壬第二十八

玄武将,断例与前同。

无克后三皆大胜,后三来克主皆凶,却是审其中。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com