象服朝仪贵，封君国壤陪。
从夫乘五马，见子蹑三台。
静树终难止，东波遂不回。
棘栾吾相慕，行道有馀哀。
《秦国太夫人挽辞二首·其一》全文
- 翻译
- 身着华丽朝服显尊贵，作为封君陪伴国家疆土。
跟随丈夫乘坐五匹骏马，见到孩子登上三层高台。
静谧的树木无法阻挡视线，向东的波涛也不再回转。
荆棘丛中我心向往，行走在道路上充满哀思。
- 注释
- 象服：华丽的朝服，代表地位和尊贵。
朝仪：朝廷的礼仪。
封君：被封赏的贵族或官员。
国壤：国家的领土。
从夫：跟随丈夫。
五马：五匹骏马，象征地位和荣耀。
三台：古代宫殿的三级平台，象征权力。
静树：静止的树木，比喻目光难以移开。
东波：向东流的水波，可能象征远方或逝去的事物。
不回：不再回头。
棘栾：荆棘和栾木，比喻艰难困苦。
相慕：向往、仰慕。
行道：行走的道路，也可指人生旅途。
馀哀：剩余的哀伤或遗憾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为秦国太夫人所作的挽辞之一，表达了对逝者的尊崇和哀思。诗中通过描绘太夫人在生时的高贵地位和家族荣耀，如“象服朝仪贵”和“封君国壤陪”，展现了她的显赫身份。她出行时乘坐五马，儿子位列三公，显示出家族的权势和地位。
“静树终难止，东波遂不回”运用了象征手法，静止的树木和无法回头的东流之水，寓言太夫人虽离世，但她的影响如同静树和东流，难以磨灭，表达了对她的深深怀念。最后两句“棘栾吾相慕，行道有馀哀”，直抒胸臆，表达了诗人对太夫人的敬仰和悼念之情，以及自己在路途中因思念而产生的哀伤。整体上，这是一首深情而又庄重的挽诗，体现了对故去尊者的深深敬意。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
送龙图范丈德孺帅庆
君不见先君往在康定中，奉诏经略河西戎。
大顺胡芦尽耕稼，贼书不到秦关东。
边人咸识侍中子，至今犹说将军似。
给事文武龙图贤，大冯小冯安足言。
龆年书传有肝胆，二十起家车槛槛。
蛟龙云雨时可用，麒麟图画功非晚。
况闻驰传厌山谷，顷时河陇严飞挽。
朝廷属休兰会兵，秦人倚庆为长城。
时平斥候正须远，军闲留田未宜轻。
东风浩浩吹榆柳，相劝西城古原酒。
班春曷不问遗老，先公远谋尚多有。
女郎山下万貔貅，部曲肥马身轻裘。
比曹赏肠饱无用，谈话岂得希封侯。
赵边今日须李牧，士无超距姑食肉。
复答唐公并呈鲁直成季明略
穷邦无以糊吾口，岁岁荒山收橡斗。
商歌白石不胜寒，非为荆州三往还。
天下无人知我意，得君相合一言间。
三书丞相何烦上，再见客卿宁用赏。
愿闻关中季布名，何得此声梁楚城。
论心四子谁许我，百金一诺兹为荣。
唐公才非今世士，不见圣人见君子。
我今正似逃虚空，闻人跫然已心喜。
君不见玉川月蚀诗律难，不独虾蟆遭骂弹。
凭陵百怪付公等，青天蜀道宁容攀。
它时邹湛名亦好，常在我知因岘山。
送汤子才如吴下
俶装理蜀柁，长啸下吴天。
摩挲乌牛石，三系春江船。
结绶昨去国，力田未逢年。
初看飞舄来，皆谓令尹贤。
再看泥轼归，日谒刺史前。
抱才宜为邦，郁抑顾莫宣。
遇合会有时，此行定腾骞。
圣人坐斋居，群公拱御筵。
召见渤海龚，拜谢胪句传。
归乘厩吏车，五马应翩翩。
七月二十日雨中
浮云淡高天，清雨洒广庭。
池馆飒以凉，始知秋气生。
蒲荒叶乱委，荷折盖已倾。
微风经草木，猎猎有寒声。
炎蒸岂得久，四时相代更。
当暑思折胶，纤絺不为轻。
冬复念裘褐，乃与寒暑争。
谁能安天运，伤哉世上情。