浮云淡高天，清雨洒广庭。
池馆飒以凉，始知秋气生。
蒲荒叶乱委，荷折盖已倾。
微风经草木，猎猎有寒声。
炎蒸岂得久，四时相代更。
当暑思折胶，纤絺不为轻。
冬复念裘褐，乃与寒暑争。
谁能安天运，伤哉世上情。
《七月二十日雨中》全文
- 拼音版原文全文
七 月 二 十 日 雨 中 宋 /晁 公 溯 浮 云 淡 高 天 ，清 雨 洒 广 庭 。池 馆 飒 以 凉 ，始 知 秋 气 生 。蒲 荒 叶 乱 委 ，荷 折 盖 已 倾 。微 风 经 草 木 ，猎 猎 有 寒 声 。炎 蒸 岂 得 久 ，四 时 相 代 更 。当 暑 思 折 胶 ，纖 絺 不 为 轻 。冬 复 念 裘 褐 ，乃 与 寒 暑 争 。谁 能 安 天 运 ，伤 哉 世 上 情 。
- 注释
- 浮云：轻盈的云朵。
清雨：清澈的雨水。
广庭：宽敞的庭院。
飒以凉：带来凉爽。
蒲荒：菖蒲丛生。
叶乱委：叶子散落。
荷折：荷花折断。
盖已倾：荷叶倾斜。
微风：轻轻的风。
猎猎：形容风声。
炎蒸：酷热。
四时：四季。
折胶：形容极热。
纤絺：轻薄的布料。
裘褐：皮袍。
寒暑争：与寒暑对抗。
安天运：顺应天道。
伤哉：可悲啊。
- 翻译
- 浮云轻盈高挂天空，清雨洒落宽广庭院。
池塘边的馆舍带来凉意，这才察觉秋天的气息已生。
菖蒲叶子散乱飘落，荷花荷叶已倾斜摇曳。
微风吹过草木，发出瑟瑟的寒声。
炎热怎能长久，四季交替变换不停。
酷暑中渴望清凉，即使薄衣也觉沉重。
寒冬又怀念厚实的皮袍，人与寒暑的斗争无尽。
谁能顺应天道运行，世间的情感多么令人哀伤。
- 鉴赏
这首宋诗《七月二十日雨中》是晁公溯所作，描绘了夏日雨后的清凉景象和诗人对季节更替的感慨。首句“浮云淡高天，清雨洒广庭”以轻盈的浮云和清冷的雨水，营造出雨后天空的清新与广阔。接着，“池馆飒以凉，始知秋气生”写出了雨后池馆的凉意，暗示秋天的到来。
“蒲荒叶乱委，荷折盖已倾”通过描绘蒲草零落、荷叶凋敝的景象，进一步渲染了秋意的浓厚。接下来，“微风经草木，猎猎有寒声”以微风吹过草木，带起瑟瑟声响，暗示天气转凉。
诗的尾联“炎蒸岂得久，四时相代更”表达了诗人对自然规律的理解，即炎热的夏天不会长久，四季更迭是自然法则。最后，“当暑思折胶，纤絺不为轻。冬复念裘褐，乃与寒暑争”则揭示了诗人因季节变化而产生的衣物更换的思考，反映出人与自然的互动。
整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对生活与自然的敏锐观察，以及对人生无常的深深感叹。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
马上口占咏席帽
本是田间荷笠身，不堪重戴压乌巾。
苦无谏语遮羞得，其奈旁观冷笑人。