庐陵四公子，吾及识其半。
叔也英达人，平易亦精悍。
于时吾始壮，败壁不涂墁。
孤身客东都，转食诸公馆。
时来扣君门，百过不留难。
倾心倒囊笈，燕语彻昏旦。
磬折晚为亲，少得而多患。
相过汝颍上，岁月不胜难。
君才得公馀，十日而千万。
舌端悬日月，笔下来江汉。
此行不寻常，谈者方一贯。
逸足宁小试，宝刀当立断。
用意不崎岖，欲得忘挟弹。
卧念平生亲，稍作春冰泮。
因声督张秦，书来不应缓。
《送叔弼寄秦张》全文
- 拼音版原文全文
送 叔 弼 寄 秦 张 宋 /陈 师 道 庐 陵 四 公 子 ，吾 及 识 其 半 。叔 也 英 达 人 ，平 易 亦 精 悍 。於 时 吾 始 壮 ，败 壁 不 涂 墁 。孤 身 客 东 都 ，转 食 诸 公 馆 。时 来 扣 君 门 ，百 过 不 留 难 。倾 心 倒 囊 笈 ，燕 语 彻 昏 旦 。磬 折 晚 为 亲 ，少 得 而 多 患 。相 过 汝 颍 上 ，岁 月 不 胜 难 。君 才 得 公 余 ，十 日 而 千 万 。舌 端 悬 日 月 ，笔 下 来 江 汉 。此 行 不 寻 常 ，谈 者 方 一 贯 。逸 足 宁 小 试 ，宝 刀 当 立 断 。用 意 不 崎 岖 ，欲 得 忘 挟 弹 。卧 念 平 生 亲 ，稍 作 春 冰 泮 。因 声 督 张 秦 ，书 来 不 应 缓 。
- 注释
- 庐陵：地名。
公子：贵族子弟。
叔也：对长辈的尊称。
英达：聪明通达。
败壁：破旧的墙壁。
涂墁：修补。
东都：洛阳。
公馆：官员的住所。
扣君门：拜访你。
不留难：不拒绝。
倾心：全心全意。
燕语：亲切交谈。
磬折：恭敬的样子。
亲：父母。
汝颍：汝水和颍水。
岁月：时光。
公馀：闲暇时间。
千万：极言多。
舌端：口才。
江汉：长江和汉水。
一贯：连贯。
逸足：杰出人才。
宝刀：比喻才能。
立断：果断决定。
崎岖：曲折。
挟弹：有所偏私。
春冰泮：冰雪融化，比喻人心境解冻。
张秦：具体的人名。
不应缓：不应迟缓。
- 翻译
- 庐陵的四位公子，我只认识一半。
其中一位叔叔，聪明且豁达，平易近人又精明强干。
那时我正年轻，住所破旧未修整。
我独自一人来到东都，依靠各位官员的接待度日。
有时去拜访他，即使多次请求也从不拒绝。
我全心全意地交谈，直到天亮，无所保留。
晚年他孝顺父母，但忧虑却增多。
我们相约在汝颍之上，时光流逝，困难重重。
他的才华在闲暇时展现，十天就能写出千万言。
他的言辞如日月悬空，笔下流淌江河。
这次行程非比寻常，谈论的内容连贯一致。
骏马岂能小试，宝刀应果断斩断。
用心坦荡，不愿受任何干扰。
躺在床上思念亲人，心中稍感温暖。
我借此机会督促张秦，期待你的回信不可拖延。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《送叔弼寄秦张》，通过对庐陵四公子之一的叔弼的描绘，表达了诗人对他的敬仰和友情。首句“庐陵四公子，吾及识其半”点出人物背景，接着赞美叔弼的才华与人格魅力：“叔也英达人，平易亦精悍。”诗人回忆自己年轻时与叔弼的交往，虽生活艰辛但仍能深入交流：“孤身客东都，转食诸公馆。时来扣君门，百过不留难。”
诗人描述了叔弼的慷慨大方和才思敏捷：“倾心倒囊笈，燕语彻昏旦。”然而，叔弼的孝顺和责任使他生活不易：“磬折晚为亲，少得而多患。”诗人感叹时光匆匆，与友人相聚的时光尤为珍贵：“相过汝颍上，岁月不胜难。”叔弼在忙碌中仍能写出大量佳作：“君才得公馀，十日而千万。”他的言辞犀利，如日月悬空，文章磅礴如江汉。
最后，诗人鼓励叔弼在关键时刻展现才华，行事果断：“此行不寻常，谈者方一贯。逸足宁小试，宝刀当立断。”他提醒朋友，尽管用心平正，但仍需有所决断，同时表达了对远方亲友的思念：“用意不崎岖，欲得忘挟弹。卧念平生亲，稍作春冰泮。”结尾处，诗人催促秦张尽快回信，表达对友谊的珍视：“因声督张秦，书来不应缓。”
整首诗情感真挚，语言流畅，既展现了叔弼的风采，也表达了诗人对友情的深厚之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郎士元
白发金陵客，怀归不暂留。
交情分两地，行色载孤舟。
黄叶蝉吟晚，沧江雁送秋。
何年重会此，诗酒复追游。