吉语云云海外传，令公疾愈起朝天。
皇风再扇寰区内，人镜重开日月边。
光启四门通寿域，深疏万顷溉情田。
陪臣自讶迷津久，愿识方舟济巨川。
《伏闻令公疾愈对见延英因有贺诗远封投献》全文
- 翻译
- 吉祥的话语流传海外，令公病愈后上朝拜天。
皇上的恩泽再次吹拂全国，如人镜般明亮照耀在日月之间。
光明开启四方门户，通往长寿的世界，广大的水域灌溉着情感的田野。
我这陪臣长久迷失，希望能找到指引，如同方舟渡过大河。
- 注释
- 吉语：吉祥的话语。
云云：形容众多或广泛流传。
海外：指国外。
令公：对高级官员的尊称。
疾愈：病愈康复。
起朝天：重新上朝。
皇风：皇帝的恩惠和风气。
再扇：再次吹拂。
寰区：全世界。
人镜：比喻清明的政治，如镜子般照见人心。
日月边：太阳和月亮的边缘，象征光明。
光启：开启光明。
四门：四方的入口。
寿域：长寿的世界。
深疏：广阔而深远。
情田：比喻人们的情感世界。
陪臣：地位较低的官员。
自讶：自己惊讶。
迷津：迷失的渡口，比喻困境。
久：长久。
方舟：比喻正确的引导或救赎。
济巨川：渡过大河。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛逢的作品，名称为《伏闻令公疾愈对见延英因有贺诗远封投献》。诗中表达了作者得知某位尊贵之人病愈后的喜悦心情，并通过诗歌表达祝福之意。
“吉语云云海外传，令公疾愈起朝天。” 这两句诗描绘了喜讯如同祥云般从远方传来，令公的身体康复，如同朝阳升起，充满了希望和生机。
“皇风再扇寰区内，人镜重开日月边。” 这两句则借用皇帝的恩德比喻为清新的风，再次在天地间播撒，以及人心如镜子一般，明净无瑕，让人们重新领略到太阳和月亮的光辉。
“光启四门通寿域，深疏万顷溉情田。” 这两句诗意在表达国门大开，国家昌盛，民众安居乐业，寿星高照。深耕细作，培育出广袤的良田，充满了对美好生活的向往。
“陪臣自讶迷津久，愿识方舟济巨川。” 最后两句诗表达了作者作为陪臣，对于自己长时间处在困惑之中的自责，同时也表达了希望能像掌舵人一般，识破世事的迷雾，帮助他人渡过难关。
这首诗通过丰富的意象和深厚的情感，不仅展现了作者个人的喜悦与祝愿，也反映出了一种对美好社会状态的向往。
- 作者介绍
-
薛逢
薛逢（生卒年不详），字陶臣，蒲州河东（今山西永济市）人，唐代诗人。唐武宗会昌元年（841）辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。朝代：唐 字：陶臣 籍贯：蒲洲河东（今山西永济县）
- 猜你喜欢