东风擅红紫，颜色分重轻。
爱此柰子花，娇艳何盈盈。
未开足标致，紫绵灿垂缨。
开繁胭脂褪，徐娘老而贞。
俗称为海红，结实叶底赪。
来禽难为弟，海棠难为兄。
我评此三花，同出而异名。
一枝插铜壶，坐玩心目明。
安得剑南樵，素缣为写生。
《柰花似海棠林檎但叶小异》全文
- 翻译
- 东风独占了红紫的色彩，它们的浓淡各有不同。
我特别喜爱这种柰子花，它娇艳欲滴，美丽动人。
花朵还未开放时已显端庄，紫色的花蕊如丝线般垂下。
一旦盛开，如同胭脂褪去，虽年华渐逝，却依然坚贞。
在民间，人们称它为海红，果实藏于绿叶之下，色泽微红。
来禽和海棠难以与之相比，它在群花中地位独特。
我认为这三种花虽然同出于一源，但名字各不相同。
我将一枝插在铜壶中，静静欣赏，心灵澄明。
多么希望能有剑南的樵夫，用素色细绢描绘它的风姿。
- 注释
- 擅：独占。
红紫：红色和紫色。
盈盈：娇艳欲滴的样子。
紫绵：紫色的花蕊。
徐娘：比喻年长而风韵犹存的女子。
赪：浅红色。
来禽：古代对某种鸟的称呼。
海棠：另一种花卉。
评：评价。
铜壶：古器物，可插花。
心目明：心情愉快，头脑清晰。
剑南樵：剑南地区（今四川一带）的樵夫。
素缣：素色的细绢。
- 鉴赏
此诗描绘的是春日里柰子花的美丽景象。首句“东风擅红紫，颜色分重轻”写出了春风中花朵的鲜艳与层次感，红紫色调分为浓淡，不同程度地展现着花的丰富色彩。接着，“爱此柰子花，娇艳何盈盈”表达了诗人对这类花卉的喜爱，它们娇嫩美丽，无不充满生机。
“未开足标致，紫绵灿垂缨”则描写了尚未完全开放的花蕾，其细腻与纤维状的结构让人联想到精巧的丝线。随后，“开繁胭脂褪，徐娘老而贞”这句中“胭脂”指的是一种红色颜料，而“徐娘”则是形容女子年轻时的美丽，这里用来比喻花朵在盛放之后渐渐凋零，但依然保持着它的高贵与纯洁。
“俗称为海红，结实叶底赪”一句中，“海红”可能指的是某种植物，而“叶底赪”则是说到这种植物结实时果实藏于叶下。紧接着，“来禽难为弟，海棠难为兄”表达了诗人对柰子花的独爱，它不愿意与其他花朵相比，似乎在强调它的特殊地位。
“我评此三花，同出而异名”这句中“三花”可能是指包括柰子花在内的几种不同的植物，而“异名”则表明它们虽有共同之处，但各自拥有独特的名称。最后，“一枝插铜壶，坐玩心目明”写出了诗人将花朵插入金属容器中静赏的情景，这个画面展现了诗人的闲适生活和对美好事物的欣赏。
整首诗通过细腻的笔触和生动的比喻，将柰子花的独特之美展现得淋漓尽致，同时也传达出了诗人对于自然、生命和艺术的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谒双庙
八月过宋都，泊舟双庙侧。
永怀此忠良，遗烈传碑刻。
五位俨朝裾，千年同血食。
当时多苟生，贵爵曾谁识。
纵今有丘坟，都已荒荆棘。
古人非轻死，于义实罕得。
英骨化埃尘，令名同鸟翼。
飞翔出后世，景慕无终极。
岂若目前荣，未殁声已息。
西登孝王城，王气由邦国。
元日
昔遇风雪时，孤舟泊吴埭。
江潮未应浦，尽室坐相对。
行庖得海物，咸酸何琐碎。
久作北州人，食此欣已再。
是时值新岁，庆拜乃唯内。
草率具盘餐，约略施粉黛。
举杯更献酬，各尔祝鲐背。
咀橘齿病酸，目已惊老态。
岂意未几年，中路苦失配。
嘉辰众所喜，悲泪我何耐。
曩欢今已哀，日月不可赖。
前视四十春，空期此身在。
世事都厌闻，读书未忍退。
过目虽已忘，宁舍心久爱。
何当往京口，竹里剪荒秽。
行歌乐暮节，薪菽甘自刈。
登采石山上广济寺
船从山下过，直上见僧轩。
系缆当矶石，缘崖到寺门。
短篱遮竹瀁，危路踏松根。
却看沧江底，帆归烟外昏。