船从山下过，直上见僧轩。
系缆当矶石，缘崖到寺门。
短篱遮竹瀁，危路踏松根。
却看沧江底，帆归烟外昏。
《登采石山上广济寺》全文
- 拼音版原文全文
登 采 石 山 上 广 济 寺 宋 /梅 尧 臣 船 从 山 下 过 ，直 上 见 僧 轩 。系 缆 当 矶 石 ，缘 崖 到 寺 门 。短 篱 遮 竹 瀁 ，危 路 踏 松 根 。却 看 沧 江 底 ，帆 归 烟 外 昏 。
- 翻译
- 船只顺山势而下，直直望见僧舍的屋檐。
停靠在礁石旁，沿着崖壁走到寺庙门口。
矮墙后竹林摇曳，危险的小路踩着松树根。
转身回望，只见沧江水底，远帆在烟雾中渐行渐暗。
- 注释
- 船：指代船只。
山下：山脚下的位置。
僧轩：僧舍的屋檐。
系缆：系绳子以固定船只。
矶石：江边突出的岩石。
寺门：寺庙的大门。
短篱：矮小的篱笆。
竹瀁：竹林随风摇摆的样子。
危路：危险的小路。
松根：松树的根部。
沧江：深青色的江水。
帆归：船帆归航。
烟外昏：远处烟雾中的模糊景象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《登采石山上广济寺》，描绘了作者乘船至山下，沿着江岸攀登山顶，到达广济寺的旅程。首句“船从山下过”，写出了船只沿着山势下行的情景；“直上见僧轩”则展示了山势陡峭，寺庙在高处隐约可见。接下来，“系缆当矶石”描绘了泊船的过程，而“缘崖到寺门”则展现了山路的险峻和寻寺的艰辛。
“短篱遮竹瀁”描绘了寺庙周围的环境，竹林环绕，篱笆轻掩，增添了宁静与清幽的氛围。“危路踏松根”进一步强调了山路的崎岖，但诗人却以“危”字显其壮志。最后两句“却看沧江底，帆归烟外昏”，诗人站在高处回望，看到江面帆影渐行渐远，消失在烟雾弥漫的远方，营造出一种空旷而寂寥的意境。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了山行过程中的景色变化和诗人的情感体验，展现出对自然风光的赞美和对生活的沉思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送友人任括州
青春浩无际，白日乃迟迟。
胡为赏心客，叹迈此芳时。
瓯粤迫兹守，京阙从此辞。
茫茫理云帆，草草念行期。
纷吾结远佩，帐饯出河湄。
太息东流水，盈觞难再持。
赦到不得归题江上石
家住东京里，身投南海西。
风烟万里隔，朝夕几行啼。
圣主讴歌洽，贤臣法令齐。
忽闻铜柱使，走马报金鸡。
弃市沾皇渥，投荒漏紫泥。
魂疲山鹤路，心醉跕鸢溪。
天鉴诛元恶，宸慈恤远黎。
五方思寄刃，万姓喜然脐。
自幼输丹恳，何尝玷白圭。
承言窜遐魅，雪枉间深狴。
坟垄无由谒，京华岂重跻。
炎方谁谓广，地尽觉天低。
百卉杂殊怪，昆虫理赖暌。
闭藏元不蛰，摇落反生荑。
疟瘴因兹苦，穷愁益复迷。
火云蒸毒雾，阳雨濯阴霓。
周乘安交趾，王恭辑画题。
少宽穷涸鲋，犹悯触藩羝。
配宅邻州廨，斑苗接野畦。
山空闻斗象，江静见游犀。
翰墨思诸季，裁缝忆老妻。
小儿应离褓，幼女未攀笄。
梦蝶翻无定，蓍龟讵有倪。
谁能竟此曲，曲尽气酸嘶。
《赦到不得归题江上石》【唐·沈佺期】家住东京里，身投南海西。风烟万里隔，朝夕几行啼。圣主讴歌洽，贤臣法令齐。忽闻铜柱使，走马报金鸡。弃市沾皇渥，投荒漏紫泥。魂疲山鹤路，心醉跕鸢溪。天鉴诛元恶，宸慈恤远黎。五方思寄刃，万姓喜然脐。自幼输丹恳，何尝玷白圭。承言窜遐魅，雪枉间深狴。坟垄无由谒，京华岂重跻。炎方谁谓广，地尽觉天低。百卉杂殊怪，昆虫理赖暌。闭藏元不蛰，摇落反生荑。疟瘴因兹苦，穷愁益复迷。火云蒸毒雾，阳雨濯阴霓。周乘安交趾，王恭辑画题。少宽穷涸鲋，犹悯触藩羝。配宅邻州廨，斑苗接野畦。山空闻斗象，江静见游犀。翰墨思诸季，裁缝忆老妻。小儿应离褓，幼女未攀笄。梦蝶翻无定，蓍龟讵有倪。谁能竟此曲，曲尽气酸嘶。
https://www.ahchsz.com/shici/TWgwIe9dcK.html