青春浩无际，白日乃迟迟。
胡为赏心客，叹迈此芳时。
瓯粤迫兹守，京阙从此辞。
茫茫理云帆，草草念行期。
纷吾结远佩，帐饯出河湄。
太息东流水，盈觞难再持。
《送友人任括州》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 任 括 州 唐 /沈 佺 期 青 春 浩 无 际 ，白 日 乃 迟 迟 。胡 为 赏 心 客 ，叹 迈 此 芳 时 。瓯 粤 迫 兹 守 ，京 阙 从 此 辞 。茫 茫 理 云 帆 ，草 草 念 行 期 。纷 吾 结 远 佩 ，帐 饯 出 河 湄 。太 息 东 流 水 ，盈 觞 难 再 持 。
- 翻译
- 青春如同无边大海，白天却显得漫长。
为何我这个欣赏美景的客人，要感叹岁月匆匆，美好时光已逝。
即将离开瓯粤之地，从此告别京城。
心中满是迷茫，匆匆整理行装，准备启程。
纷繁的思绪如佩带的长饰，我们在河边设宴送别。
叹息着东流的河水，满杯的酒难以再次举起。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人沈佺期的《送友人任括州》，通过对青春易逝和美好时光的感慨，表达了对友人的深情厚谊。
"青春浩无际，白日乃迟迟。" 这两句描绘出时间飞逝，青春难以把握，日光虽然缓慢，但也在不断流失。诗人通过这样的描写，表达了对时光易逝的无奈和珍惜。
"胡为赏心客，叹迈此芳时。" 这两句则转向朋友的情谊，诗人感叹难得的美好时光，强调与友人的相聚是多么难能可贵。
"瓯粤迫兹守，京阙从此辞。" 瓯（ōu）粤（yuè），古地名，今湖南、广东一带。诗人表达了告别的伤感，朋友即将离开，这种分别让人感到心痛。
"茫茫理云帆，草草念行期。" 这两句描写朋友远行的情景，天空辽阔，云彩如同帆船，心中却是对离别时光的思念。
"纷吾结远佩，帐饯出河湄。" 纷（fēn）吾，犹言我也。这里诗人表达了送行之情，通过赠送礼物（远佩）的方式，来表达对朋友的不舍和期望。
"太息东流水，盈觞难再持。" 这两句是诗人的感叹，面对不断东流的河水，就如同人生无法挽留美好时光一样，让人感慨。
整首诗通过对青春、友情和离别的深刻描绘，展现了诗人对时间、生命和人际关系的深切感悟。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢
永遇乐.元宵
月浸春城，花明灯市，游冶佳处。
桥畔云迷，楼头彩结，仙阙应也许。
翠影丛中，艳歌声里，最怕霎时微雨。
还端整、靓妆簇簇，好牵凤俦鸳侣。
千门如昼，六街闲步，不觉签声催五。
宝马尘飞，钿车香惹，群屧争楚楚。
鱼龙游戏，因风忽撼，势若凌空飞去。
听邻女、月地花天，从头细语。
赠别几复
风惊鹿散豫章城，邂逅相逢食楚苹。
佳友在门忘燕寝，故人发药见平生。
只今满坐且樽酒，后夜此堂还月明。
契阔愁思已知处，西山影落暮江清。
宿洞霄宫
秋山不可尽，秋思亦无垠。
碧涧流红叶，青林点白云。
凉阴一鸟下，落日乱蝉分。
此夜芭蕉雨，何人枕上闻。