巧妇口流血，辛勤非一朝。
莠荼时补紩，风雨畏漂摇。
所托树枝弱，而嗟巢室翘。
周公诚自感，聊复赋鸱鸮。
《巧妇》全文
- 拼音版原文全文
巧 妇 宋 /梅 尧 臣 巧 妇 口 流 血 ，辛 勤 非 一 朝 。莠 荼 时 补 紩 ，风 雨 畏 漂 摇 。所 托 树 枝 弱 ，而 嗟 巢 室 翘 。周 公 诚 自 感 ，聊 复 赋 鸱 鴞 。
- 注释
- 巧妇：手艺精湛的妇女。
口流血：形容辛勤劳苦。
辛勤：勤劳。
非一朝：不是一天两天。
莠荼：杂草，比喻困难或问题。
时补紩：偶尔修补破绽。
风雨：自然环境的艰难。
畏漂摇：害怕被风吹走。
树枝弱：比喻生活基础脆弱。
嗟：叹息。
巢室翘：鸟巢高高悬挂，不稳固。
周公：古代贤臣，此处借指有感同身受的人。
诚自感：确实感到共鸣。
聊复：姑且。
赋鸱鸮：吟咏《鸱鸮》诗，表达感慨。
- 翻译
- 即使巧手妇人也难免艰辛，付出并非一日之功。
杂草偶尔补救破绽，但风雨中仍怕被吹散。
依托的树枝柔弱，鸟巢高悬令人忧虑。
周公深感共鸣，姑且吟唱鸱鸮之歌以抒怀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《巧妇》，通过对巧妇辛勤劳作的描绘，展现了她生活的艰辛与不易。"巧妇口流血，辛勤非一朝"，形象地刻画了巧妇为了生计，日夜操劳，甚至付出身体的代价。"莠荼时补紩，风雨畏漂摇"，描述了她在恶劣环境中修补衣物，时刻担心被风雨侵袭的情景。
"所托树枝弱，而嗟巢室翘"，比喻巧妇的生活依靠微薄，生活状态如同鸟儿筑巢于脆弱的枝头，随时可能面临倾覆。"周公诚自感，聊复赋鸱鸮"，诗人借周公的典故，表达对巧妇境遇的同情，同时也暗示了社会不公，如同鸱鸮（一种夜行猛禽）在黑夜中哀鸣，反映了底层人民的无奈和苦楚。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了巧妇的生活画面，寓言性强，富有深沉的社会批判意味。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢