天有惜花意，恐花开染尘。
先教微雪下，始放满城春。
且醉登楼客，重期出郭人。
因酬郢中律，霜鬓数茎新。
《和高秘书早春对雪登楼见寄之什》全文
- 拼音版原文全文
和 高 秘 书 早 春 对 雪 登 楼 见 寄 之 什 唐 /杜 荀 鹤 天 有 惜 花 意 ，恐 花 开 染 尘 。先 教 微 雪 下 ，始 放 满 城 春 。且 醉 登 楼 客 ，重 期 出 郭 人 。因 酬 郢 中 律 ，霜 鬓 数 茎 新 。
- 翻译
- 天空仿佛有怜爱花朵的心意，担心花开时会被尘埃沾染。
先让微微的雪花落下，才让满城的春天完全绽放。
暂且让登楼的游子沉醉，期待与城外的人再次相约。
我以此诗回应郢都的韵律，感叹因岁月而新生的几根白发。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜荀鹤的作品，展现了诗人在早春时节对雪登楼所见所感的抒情之作。诗中“天有惜花意，恐花开染尘”两句，通过设想天空对于即将开放的花朵有一种怜悯之心，担忧它们一旦绽放就会被世俗的尘埃所玷污，从而表现出诗人对纯洁美好的珍视和保护。接着“先教微雪下，始放满城春”则描绘了一幅雪花飘落、春意盎然的画面，通过雪的覆盖似乎是为了更好地保护这份春色，让其在雪融化后更加鲜明。
诗人随后写道“且醉登楼客，重期出郭人”，这里则转换了景象和心境，诗人邀请朋友们一同登上高楼，尽情沉醉于这份春光之中，同时期待着那些未能亲临此景的人们能够抽空出城来体验这份美好。最后两句“因酬郢中律，霜鬓数茎新”则表明诗人是在回应某种文学创作的规则或约定（“郢中律”可能指的是某种特定的韵律模式），而自己的白发（“霜鬓”）却在不断地增加，这些都透露出诗人的年龄与文学生涯的沉沦。
总体来看，这首诗不仅描绘了早春雪后美丽的自然景观，更通过对比和反差的手法，表现出诗人对于生命、时间以及艺术创作的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
丁香结.怀古
千古英雄，娶妻游宦，心艳镜台车骑。
只南阳、雄雌王气在。万事天教如意。
几年刚卯罢，也占了、鳆鱼一味。
空随威斗，须臾血染，渐台池水。切记。
白水真人，夜斩石人横坠。
十国狂徒，五湖痴长，且休虚觊。
瞻望元侯遗庙，嘉树含烟翠。
南都曾有赋，郁郁珂乡成里。
兰陵王.游仙词
凤鸾逐。圆峤方壶路熟。
蓬山远，游戏碧城，访柳寻桃恣遐瞩。楼台映海绿。
金屋。阑干白玉。
猩帘外，十二翠鬟，瑶草琪花饲仙鹿。逍遥众香国。
更不受人间，一点尘俗。箫韶才奏钧天曲。
便羽葆华盖，碧幢红旆，罗天高会启玉局。
饮天上醽醁。湘竹。写仙箓。傍一朵红云，香案亲读。
蓝田蕙圃颁汤沐。笑叔夜龙性，几能驯伏。
青云高拥，拾翠羽，荫若木。
扫花游·其二宝石
是何楚楚，看绰约凌空，藐姑仙子。
圣湖见底，宛新妆对镜，铅华都洗。
雨态云容，化作阑干泪水。暮烟紫。
算描就翠娥，眉妩娇细。红袖天外倚。
问上界高寒，可能禁此。伶仃钿珥。
压人间万种，等闲罗绮。独立空山，剩有神尼唤姊。
肯容易，嫁东风、石尤夫婿。
八声甘州.月夜守风江店
对清光、一碧倚江城，独立怨飘蓬。
最恼人怀抱，危樯匝地，残堞当空。
遥想故园妆阁，拥袖侧金虫。
叹息藁砧去，烟水濛濛。
一派银涛雪浪，泻青铜镜底，白雁声中。
料嫦娥清冷，此际与人同。
且消停、三更茅店，任隔垣、紫马夜嘶风。
消魂也，江愁卫玠，月想王恭。