出门逢故友，衣服满尘埃。
岁月不可问，山川何处来。
绮城容弊宅，散职寄灵台。
自此留君醉，相欢得几回。
《吴明府自远而来留宿》全文
- 翻译
- 出门遇见老朋友，身上衣裳积满尘埃。
时光流逝无法追寻，山河变迁从何而来。
华丽的城市容纳我破旧居所，闲散职务寄托于心灵之台。
从此留你共饮，还能有多少次这样的欢聚呢？
- 注释
- 出门：离开住所。
故友：老朋友。
衣服：衣物。
满：充满。
尘埃：灰尘。
岁月：时间。
不可问：无法追忆。
山川：山水。
何处来：从哪里来。
绮城：繁华的城市。
弊宅：破旧的房子。
散职：闲散的工作。
灵台：心灵深处。
自此：从此以后。
留：挽留。
醉：饮酒。
相欢：相互欢乐。
得几回：能有几次。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场意外的重逢与宴饮的情景。开头“出门逢故友，衣服满尘埃”两句，生动地勾勒出了远行归来的朋友形象，他的衣衫上满是旅途的尘土，透露出一段时间的流转和空间的遥远。
紧接着，“岁月不可问，山川何处来”表达了对时光流逝和人生漂泊的无奈与感慨。诗人通过这种哲理性的反思，使情感的深度得以加深。
“绮城容弊宅，散职寄灵台”则描写了一种放逐与超脱的生活状态。“绮城”指的是美丽而又不再繁华的旧都，“弊宅”是荒废的住宅，而“散职”意味着辞去了世俗的职务，“寄灵台”则象征着心灵的寄托。这些意象共同构筑了一种超然物外的生活理想。
最后，“自此留君醉，相欢得几回”表达了诗人对这次偶遇的珍惜，以及希望在短暂的聚会中尽情享受友谊之美。这里的“留君”和“相欢”，流露出了一种难得的温馨与珍贵。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对旧友重逢、时光易逝以及人生漂泊的感慨，展现了诗人超脱世俗、享受当下的生活态度。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
冬至日泊舟戈溪
日薄云阴雪在山，野寒溪静客舟还。
乾坤簸荡逾三载，风俗乖张似百蛮。
废井衰芜霜后白，空村乔木晓馀殷。
独怜节序逢冬至，不得安栖学闭关。
土偶祸
锽锽鸣锣，彭彭伐鼓。复有旂盖，亦有戟斧。
精力骏奔，无有老竖。整整肃肃，什什伍伍。
绛帕帓首，花缯缴股。中舆者神，像之以土。
岌乎其冠，被以绣组。觋者前导，跳梁荡舞。
亟进如驱，遄止如阻。云神案行，于彼灾户。
惟灾之户，鞠躬伛偻。小心来迎，翁前后姥。
家无大小，一一拜俯。击牲化楮，荐以醇醹。
祝神加飨，称我神主。惟疾惟患，我祐我祜。
觋乃执乩，运曰神附。击案作声，觋曰神怒。
必汝不虔，不明告汝。浑舍载拜，极哀恳苦。
觋始作书，曰有逋负。设通梦寐，或聆咒诅。
牛豕如干，等以犬羜。鹅鸭及鸡，计当蓓蓰。
汝承其偿，其患良愈。箕忽辍运，少间复举。
谓以汝故，往恳岳府。曲为之解，斡生死簿。
觋之以下，如狼如虎。从翁臾姥，不容有语。
指日令偿，令面神许。翁姥局蹐，无以经纪。
质我青苗，鬻我小女。典我衣裳，剪我机杼。
求我亲戚，贷我邻比。是日之届，其辈来聚。
主张督责，枚举件数。数无亏少，物必丰美。
献事甫成，饕彼尊俎。酒肉淋漓，撑肠拄肚。
复有苞苴，脔胾核糈。此辈未出，患者为鬼。
越明之日，神复求祀。即于东家，其作如故。
哭者在西，无警无悟。嗤嗤之氓，昧乎义理。
生死系命，听禀有数。岂是土偶，能夺能与。
今既无灵，不察何俟。噍噍群小，附土利已。
土岂有知，群小实使。此事有类，河伯取妇。
有豹为令，悉投诸水。
《土偶祸》【明·沈周】锽锽鸣锣，彭彭伐鼓。复有旂盖，亦有戟斧。精力骏奔，无有老竖。整整肃肃，什什伍伍。绛帕帓首，花缯缴股。中舆者神，像之以土。岌乎其冠，被以绣组。觋者前导，跳梁荡舞。亟进如驱，遄止如阻。云神案行，于彼灾户。惟灾之户，鞠躬伛偻。小心来迎，翁前后姥。家无大小，一一拜俯。击牲化楮，荐以醇醹。祝神加飨，称我神主。惟疾惟患，我祐我祜。觋乃执乩，运曰神附。击案作声，觋曰神怒。必汝不虔，不明告汝。浑舍载拜，极哀恳苦。觋始作书，曰有逋负。设通梦寐，或聆咒诅。牛豕如干，等以犬羜。鹅鸭及鸡，计当蓓蓰。汝承其偿，其患良愈。箕忽辍运，少间复举。谓以汝故，往恳岳府。曲为之解，斡生死簿。觋之以下，如狼如虎。从翁臾姥，不容有语。指日令偿，令面神许。翁姥局蹐，无以经纪。质我青苗，鬻我小女。典我衣裳，剪我机杼。求我亲戚，贷我邻比。是日之届，其辈来聚。主张督责，枚举件数。数无亏少，物必丰美。献事甫成，饕彼尊俎。酒肉淋漓，撑肠拄肚。复有苞苴，脔胾核糈。此辈未出，患者为鬼。越明之日，神复求祀。即于东家，其作如故。哭者在西，无警无悟。嗤嗤之氓，昧乎义理。生死系命，听禀有数。岂是土偶，能夺能与。今既无灵，不察何俟。噍噍群小，附土利已。土岂有知，群小实使。此事有类，河伯取妇。有豹为令，悉投诸水。
https://www.ahchsz.com/shici/HyfY7eJxRU.html