人生莫作远行客，远行莫戍黄沙碛。
黄沙碛下八月时，霜风裂肤百草衰。
尘沙晴天迷道路，河水悠悠向东去。
胡笳听彻双泪流，羁魂惨惨生边愁。
原头猎火夜相向，马蹄蹴蹋层冰上。
不似京华侠少年，清歌妙舞落花前。
《边城曲》全文
- 拼音版原文全文
边 城 曲 唐 /戴 叔 伦 人 生 莫 作 远 行 客 ，远 行 莫 戍 黄 沙 碛 。黄 沙 碛 下 八 月 时 ，霜 风 裂 肤 百 草 衰 。尘 沙 晴 天 迷 道 路 ，河 水 悠 悠 向 东 去 。胡 笳 听 彻 双 泪 流 ，羁 魂 惨 惨 生 边 愁 。原 头 猎 火 夜 相 向 ，马 蹄 蹴 蹋 层 冰 上 。不 似 京 华 侠 少 年 ，清 歌 妙 舞 落 花 前 。
- 注释
- 远行：长途跋涉。
黄沙碛：沙漠。
霜风：寒冷的风。
羁魂：漂泊的灵魂。
猎火：狩猎时的篝火。
京华：京都繁华之地。
侠少年：豪放的少年。
- 翻译
- 人的一生不要做远方的旅人，如果必须远行，也不要前往黄沙荒漠。
在黄沙荒漠的八月，寒风吹过，冻裂肌肤，万物凋零。
晴朗天气中，尘沙弥漫，道路难辨，河水悠悠东流。
听到胡笳声，不禁两行泪流，身处边疆，羁旅之愁更浓。
夜晚，原野上的猎火相互照映，马蹄踏在结冰的地面。
这与京城里的豪放少年不同，他们在落花前轻歌曼舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在边疆的凄凉生活。开篇即以“人生莫作远行客，远行莫戍黄沙碛”表达了对远离家乡、长时间跋涉于荒漠之中的辛酸与无奈。黄沙碛下，八月已是深秋，霜风凛冽，草木凋零，旅人身处其境，倍感凄凉。
“尘沙晴天迷道路，河水悠悠向东去”写出了旅途中迷失方向与对归乡之渴望。胡笳（一种北方民族的乐器）之声，使旅人双泪长流，心中的羁魂惨惨，生出边塞之愁。
“原头猎火夜相向”描绘了在荒凉之地，为了温暖而围坐火堆的情景。马蹄踏过的冰面显示了环境的严寒。而最后一句“不似京华侠少年，清歌妙舞落花前”，则是对比边疆与繁华都市之间鲜明不同的人生场景。诗中流露出一种对美好生活的怀念和对于现实困境的无奈。
整首诗通过对自然环境的描写，表达了边塞旅人的孤独、苦楚和对远方家园的深切思念，是一篇充满情感力量的边塞诗。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
吾观桔槔论
吾观桔槔论，力鲜功倍钧。
如何端木氏，乃见汲者嗔。
哲王肇先基，辛苦贻子孙。
圣人贵万全，小利曷足云。
偭彼憸人徒，启此侥倖门。
海艘岁万漕，便利毋与伦。
至今百馀年，不复事讨论。
遂使奸雄徒，窥测见本根。
炎方多长蛇，时效猛虎蹲。
兵交十年来，气运固有因。
圣人尚包荒，政令务因循。
乃知尧舜理，乾纲是宽仁。
昔尝赋车攻，会同如星奔。
仰观千载前，谁能继先尘。
嵩灵诞嘉祥，降此甫与申。
方叔及召虎，圣人周宣君。
中兴眉睫间，河岳亦精神。
我皇以武姿，哀痛怛下陈。
茂哉垂九叶，度建万国春。
窜伏恐已逸，安能睹乾坤。
执笔等太史，磨崖勒雄文。
《吾观桔槔论》【元·李士瞻】吾观桔槔论，力鲜功倍钧。如何端木氏，乃见汲者嗔。哲王肇先基，辛苦贻子孙。圣人贵万全，小利曷足云。偭彼憸人徒，启此侥倖门。海艘岁万漕，便利毋与伦。至今百馀年，不复事讨论。遂使奸雄徒，窥测见本根。炎方多长蛇，时效猛虎蹲。兵交十年来，气运固有因。圣人尚包荒，政令务因循。乃知尧舜理，乾纲是宽仁。昔尝赋车攻，会同如星奔。仰观千载前，谁能继先尘。嵩灵诞嘉祥，降此甫与申。方叔及召虎，圣人周宣君。中兴眉睫间，河岳亦精神。我皇以武姿，哀痛怛下陈。茂哉垂九叶，度建万国春。窜伏恐已逸，安能睹乾坤。执笔等太史，磨崖勒雄文。
https://www.ahchsz.com/shici/xHQqa.html