要认荒亭路不赊，浦西桥北对渔家。
窗嫌日曝新栽竹，蔬占畦长未种花。
壁上客来堆醉墨，篱根潮过积寒沙。
被人误号陶潜宅，也学门前五柳遮。
《赵明叔太博未识醉眠亭先贶佳篇》全文
- 拼音版原文全文
赵 明 叔 太 博 未 识 醉 眠 亭 先 贶 佳 篇 宋 /李 行 中 要 认 荒 亭 路 不 赊 ，浦 西 桥 北 对 渔 家 。窗 嫌 日 曝 新 栽 竹 ，蔬 占 畦 长 未 种 花 。壁 上 客 来 堆 醉 墨 ，篱 根 潮 过 积 寒 沙 。被 人 误 号 陶 潜 宅 ，也 学 门 前 五 柳 遮 。
- 注释
- 要：想要。
认：识别。
荒亭：废弃的小亭。
路：道路。
赊：清晰。
窗：窗户。
嫌：嫌弃。
日曝：阳光直射。
新栽竹：新种的竹子。
蔬：蔬菜。
畦：菜地的一排。
花：花朵。
壁上：墙壁上。
客来：客人来访。
醉墨：醉酒后的墨迹。
篱根：篱笆根部。
潮过：潮水退去。
积寒沙：积聚寒冷的沙粒。
误号：误认为。
陶潜宅：陶潜的故居。
也学：也模仿。
门前：门前。
五柳：五棵柳树。
遮：遮挡。
- 翻译
- 想要认出那荒废的小亭，道路并不清晰，它位于浦西桥北边，紧邻渔家。
窗户嫌恶阳光直射，新栽的竹子还未长大，菜地里的蔬菜占据了一排排，还没种上花朵。
墙壁上留有客人的醉后墨迹，篱笆根处潮水退去后，积聚了寒冷的沙粒。
有人误以为这是陶潜的故居，我也效仿他，在门前种上五棵柳树以作遮挡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活。开头两句“要认荒亭路不赊，浦西桥北对渔家”通过对荒废老亭和桥边渔家景象的描写，营造出一种偏远宁静的氛围。“窗嫌日曝新栽竹，蔬占畦长未种花”则表现了诗人对于自然环境的细腻感受和对园艺生活的热爱。中间两句“壁上客来堆醉墨，篱根潮过积寒沙”透露出诗人与友人的交往和对文学创作的投入。
最后两句“被人误号陶潜宅， 也学门前五柳遮”则表明了诗人对于当地名胜的了解以及对历史文化的继承。这里的“误号陶潜宅”可能是指人们错误地将某处误认为是东晋文学家陶渊明的住宅，而“也学门前五柳遮”则显示出诗人对于陶渊明生活方式和审美情趣的向往。
整首诗通过对自然景物、田园生活和文化传承的描绘，展现了诗人追求宁静与自由的精神世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和归田园居六首·其四
村氓不解事，妄意城市娱。
岂知金闺彦，亦复怀村墟。
超遥至人心，适我成安居。
视世等尘露，视身同橛株。
乐是蓬蒿间，中心常晏如。
东邻牙筹多，西邻木石馀。
雅俗更相诮，至竟皆空虚。
尔有倘非有，吾无岂真无。