马识青山路，人随白浪船。
别君犹有泪，学道谩经年。
《杭州送萧宝校书》全文
- 拼音版原文全文
杭 州 送 萧 宝 校 书 唐 /朱 庆 馀 马 识 青 山 路 ，人 随 白 浪 船 。别 君 犹 有 泪 ，学 道 谩 经 年 。
- 翻译
- 马儿认识青山的道路，人儿随着白色的波浪前行在船上。
离别你时仍有泪水，多年学习佛法却无果。
- 注释
- 马：指代骑马的人。
青山路：青翠的山峦之路。
人：指诗人自己。
白浪船：乘着翻滚的白色浪花的船。
别君：与你告别。
犹有：仍然有。
泪：眼泪。
学道：学习佛法。
谩：徒然，空自。
经年：多年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场别离的情景，通过生动的意象表达了对友人的深情和不舍。开篇“马识青山路，人随白浪船”两句，以鲜明对比的手法，展示了马儿对主人熟悉的道路有所认知，而人却只能随波逐流地远去，这既形象地描绘了别离的情境，也隐喻着人世间的无常和不可预测。
“别君犹有泪”一句，表达了作者在分别之际依然潸泪的深情。泪水是情感的外化，不仅代表着对朋友的不舍，更体现出作者内心的柔软与真挚。
最后，“学道谩经年”则透露出一种追求和探索，"谩"字表明了学习过程中可能遇到的困惑和曲折，而“经年”则强调了时间的长短，暗示着对道的不断探究和修行。
整体而言，这首诗通过别离、泪水与追求三个层面，勾勒出一幅生动的人文画卷，展现了古人深沉的情感和对精神世界的执着追求。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
自建康路中见梅次前韵
行尽山冈喜见梅，停骖深欲少徘徊。
那知急雨连天暗，更有狂风捲地来。
无计略临花下坐，却嗟空向眼前开。
行人赖有尊中绿，遥想孤芳寄一杯。