一笑未易得，今朝岂偶然。
故园方自适，我辈更相便。
好月好花夜，不寒不暖天。
莫辞拚一醉，为我棹觥船。
《与江朝宗丁彦功饮酒梅花下二首·其二》全文
- 注释
- 一笑：欢笑。
未易：不容易。
得：得到。
岂：难道。
偶然：偶然性。
故园：故乡。
自适：自我舒适。
我辈：我们这些人。
更相便：更加方便。
好月：美好的月亮。
好花：美丽的花朵。
夜：夜晚。
不寒不暖：温度适宜。
莫辞：不要推辞。
拚：尽力。
一醉：一醉方休。
棹：划。
觥船：酒杯之舟。
- 翻译
- 欢笑不是轻易就能得到的，今天难道是偶然吗？
家乡的生活正适合我，我们这些朋友更是方便相聚。
美好的月色和花朵，夜晚既不太冷也不太热。
不要推辞，让我们尽情畅饮，为我划起酒杯之舟。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴芾的作品，名为《与江朝宗丁彦功饮酒梅花下二首（其二）》。诗中流露出一种闲适自得的情怀，以及对人生聚散无常的感慨。
"一笑未易得，今朝岂偶然"表达了珍惜当下难得的快乐时光，不认为今日之欢是偶然得来的，而是一种难以获得的美好。这里的“一笑”指的是人与人之间的和谐相处，是一种精神上的满足。
"故园方自适，我辈更相便"则描绘了一幅温馨的画面，诗人在自己的旧园中感受到了归属的安逸，与朋友们一起享受着这份宁静，彼此间更加亲近无间。
"好月好花夜，不寒不暖天"是对环境的一种描绘，这里所谓“好月好花夜”指的是一个清澈明亮、花香四溢的夜晚，而“不寒不暖天”则形容了一种春秋之际，气候适中的天气，没有寒冷也没有酷热，是一种非常舒适的自然状态。
"莫辞拚一醉，为我棹觥船"表达了诗人想尽情饮酒，享受这一刻的快乐，即使是借酒浇愁，也愿意沉醉其中，而“为我棹觥船”则是一种比喻，用来形容诗人的心境，就像乘坐一叶扁舟在波光粼粼中前行，不被世俗牵绊。
整首诗通过对自然美景的描写，以及与友人共度美好时光的情感抒发，展现了诗人追求一种超脱尘世、自在飞花的人生态度。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
咏便坐梅花
去年花下立，踟蹰搔白首。
今日花边坐，病起更衰朽。
老与病交侵，欢悰尚何有。
人老不再少，花谢还复开。
对花堪酌酒，畏病不举杯。
寂寞重寂寞，春风何事来。
送游大冶归建阳
震泽黄柑熟，苕溪紫蟹肥。
天寒留客舍，岁晚念亲闱。
抱负须时用，行藏与志违。
临分话情愫，衰谢亦谋归。
送刘都干
本叹儒冠误，因思学六韬。
侵寻身尚困，凌厉气当豪。
生理旧良薄，亲年今已高。
匣中雄剑在，早去树旗旄。