风露萧萧叶半黄，老来情薄似秋阳。
一樽冷落思佳客，九日凄凉在异乡。
采菊何心追靖节，哦诗无语答仇香。
危台戏马今安在，休惹清愁搅石肠。
《和陆簿九日二首·其二》全文
- 翻译
- 秋风带着寒露，树叶已半黄，老去的情感如同秋日阳光般稀薄。
独自一人，举杯怀念远方的知己，重阳节在异乡倍感凄凉。
我并无陶渊明那般采菊的闲情逸致，吟诗也无法回应仇香的深情厚谊。
当年戏马台上豪情不再，还是不要勾起心中的愁绪，以免触动敏感的心肠。
- 注释
- 风露：秋风和露水。
萧萧：形容声音凄凉。
叶半黄：树叶变黄。
老来：年老时。
情薄似秋阳：情感淡薄如秋天的阳光。
一樽：一杯酒。
冷落：孤寂无人陪伴。
思佳客：思念远方的好友。
九日：重阳节。
异乡：他乡。
采菊：像陶渊明那样采菊花。
靖节：指陶渊明，字靖节。
哦诗：吟诗。
仇香：可能是诗人的名字，表示对诗友的思念。
危台：昔日的豪迈之地。
戏马：戏马台，古代名胜，有豪放之气。
今安在：现在何处。
石肠：比喻敏感或脆弱的心肠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，名为《和陆筌九日二首（其二）》。诗中表现了诗人对友人的思念以及对时光流逝的感慨。
“风露萧萧叶半黄，老来情薄似秋阳。” 这两句描绘出一个深秋的景象，风吹过树叶，露水点点，使得叶子变得半黄。诗人借此形容自己的年纪已大，对往事的情感也随之淡薄，如同渐渐西沉的秋日阳光一般。
“一樽冷落思佳客，九日凄凉在异乡。” 这两句表达了诗人独自一人饮酒时对远方朋友的怀念。在这个寒冷孤独的节气里，诗人的心情也随之变得凄凉，他身处异乡，对美好时光的回忆更是无限感慨。
“采菊何心追靖节，哦诗无语答仇香。” 这两句则写出了诗人对传统文化的追寻和对诗歌艺术的沉醉。采菊（指的是采集菊花）象征着追求高洁的情操，而“何心”表达了诗人的内心世界。靖节可能是指历史上的某个人物或事件，诗人通过吟诵诗歌来回应那份对美好的向往。
“危台戏马今安在，休惹清愁搅石肠。” 最后两句则显得更加哀伤。危台和戏马都是古代贵族或官员的娱乐活动，现在这些都已不复存在，诗人通过这两个意象表达了对过去荣华已逝去的感慨，同时也在劝诫自己不要再去触碰那些让心中生出清冷忧愁的事情。
总体而言，这首诗充满了对过往美好的怀念和对流逝时光的无奈。诗人通过对自然景象的描写，表达了个人情感上的孤独与凄凉，同时也表现出了对传统文化的尊崇以及对生活中美好瞬间的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢