千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《咏便坐梅花》
《咏便坐梅花》全文
发布时间:2025-12-06 05:25:39 宋 / 王炎   形式: 古风

去年花下立,踟蹰搔白首。

今日花边坐,病起更衰朽。

老与病交侵,欢悰尚何有。

人老不再少,花谢还复开。

对花堪酌酒,畏病不举杯。

寂寞重寂寞,春风何事来。

(0)
拼音版原文全文
yǒng便biànzuòméihuā
sòng / wángyán

niánhuāxiàchíchúsāobáishǒu

jīnhuābiānzuòbìnggèngshuāixiǔ

lǎobìngjiāoqīnhuāncóngshàngyǒu

rénlǎozàishǎohuāxièháikāi

duìhuākānzhuójiǔwèibìngbēi

zhòngchūnfēngshìlái

注释
踟蹰:犹豫不决。
搔:抚摸。
病起:病愈。
衰朽:形容身体虚弱。
欢悰:欢乐的心情。
花谢还复开:比喻生命的循环。
酌酒:饮酒。
举杯:拿起酒杯。
寂寞:孤独。
春风何事来:询问春风为何在这个时候到来。
翻译
去年在花丛中站立,犹豫不决,抚着白发。
今日坐在花旁,病愈后身体更加衰弱。
年迈加上疾病双重侵袭,哪里还有欢乐的心情。
人老无法再年轻,但花儿凋谢后还会再开放。
面对花朵想饮酒,却因病痛而不敢举杯。
孤独又添孤独,春风为何而来我心不解。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在不同时间与状态下对花的感受和思考。开篇“去年花下立,踟蹰搔白首”两句,表达了诗人去年在花前站立,头发已白的景象,隐含着时光流逝、人生老化的哀愁。

接着,“今日花边坐,病起更衰朽”两句,则显示出诗人今天坐在花旁,但因病缠身而显得更加虚弱和衰败。这里的“病起”不仅指身体上的不适,也可能是心灵上的创伤。

中间四句“老与病交侵,欢悰尚何有。人老不再少,花谢还复开。”表达了诗人对老年和疾病相互侵袭的无奈,以及面对生命无常时的感慨。尽管人到了老年无法回返,但自然界的花朵依旧轮回开放,这种对比强烈地突出了时间对人类的影响。

后两句“对花堪酌酒,畏病不举杯。寂寞重寂寞,春风何事来。”则描绘了诗人虽然想在花前饮酒享受,但因病痛而无法举杯,又感到了深深的寂寞和空虚。最后一句“春风何事来”更是表达了一种对生命意义的困惑和无力感。

总体来说,这首诗通过对比年轻时与老年时的不同状态,表现了诗人对于人生易逝、健康难保的深切感悟,以及面对自然界轮回中不可抗拒的变化所产生的情感波动。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

二泉秋月相忆并及无书次答·其二

离合天为限,交游思许深。

秋声行木秒,月色到庭心。

老大消残局,亏成托素琴。

小山丛桂在,咫尺绝幽寻。

(0)

二泉秋月相忆并及无书次答·其一

露重夜如沐,秋高意转深。

江湖千里月,吾汝两翁心。

影落岩前桂,情移海上琴。

附书元不薄,末疾故相寻。

(0)

夜起

长夜睡曾著,行庭思转清。

城乌临远曙,楼雁过高晴。

客子木绵敝,居人水火争。

时平盛禾黍,一饱答西成。

(0)

次张方伯两山登麻姑山

踏云看直上,万象入搜罗。

鹤驭昔曾到,仙关近若何。

蓬莱行复浅,瑶草拾还多。

五老峰前社,时时梦一过。

(0)

再寄燕泉·其一

老至食无味,人间梦未清。

数更成夜寂,来雁带秋声。

海国书难寄,山堂月转晴。

美人江上路,伐鼓看潮生。

(0)

乌鲁木齐杂诗之游览·其一

秀野亭西绿树窝,杖藜携酒晚春多。

谯楼鼓动栖鸦睡,尚有游人踏月歌。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com