摸鱼儿·其十九辛巳自寿年五十全文|注释|赏析

《摸鱼儿·其十九辛巳自寿年五十》全文

发布时间：2025-12-05 20:02:43 宋 / 刘辰翁形式: 词词牌: 摸鱼儿

是耶非、吾年如此，更痴更悔今昨。

狂吟近日疏于酒，转似秋山瘦削。浑未觉。

恁儿子门生，前度登高弱。情怀又恶。

叹亲友中年，不堪离别，况复久零落。长生药。

有分神仙难学。人生聊复行乐。

百年半梦随流水，半在南枝北萼。妾命薄。

但寂寞黄昏，时听城楼角。愁无可著。

且取醉尊前，明朝休问，昨日已忘却。

(0)

翻译: 难道不是吗，我如今这般年纪，更加痴迷于过去，后悔那些过往。
近来我因醉酒而狂放吟诗，反而像秋天的山峦般消瘦。我全然不觉。
那些弟子们，上次登高时还是那么柔弱。我的心情再次变得恶劣。
感叹亲友们正值壮年，却难以承受离别之苦，更何况我们长久分离。
追求长生不老的药，终究难以学会。人生就姑且享受当下吧。
百年光阴如梦，随流水消逝，一半在南方，一半在北方。我的命运多舛。
只有在寂寞的黄昏，时常听见城楼的号角声，愁绪无处寄托。
暂且在酒杯前沉醉，明日不必再问，昨日的记忆已经淡忘。

注释: 是耶非：像是这样，还是不是。
吾年如此：我现在的年纪。
更痴更悔：更加痴迷和后悔。
疏于酒：因为饮酒而疏于诗作。
秋山瘦削：形容消瘦如同秋天的山峰。
浑未觉：完全没有察觉到。
门生：弟子。
前度登高：上次登山。
情怀又恶：心情再次变得恶劣。
不堪离别：难以忍受离别之苦。
长生药：长生不老的药。
聊复：姑且，随便。
南枝北萼：比喻四处漂泊。
命薄：命运不好，命运坎坷。
寂寞黄昏：孤独的黄昏时刻。
城楼角：城楼上传来的号角声。
愁无可著：愁绪无法寄托。
醉尊前：在酒杯前喝醉。
明朝：明天。
昨日已忘却：已经忘记昨天的事。

鉴赏

这首诗是宋末元初文学家刘辰翁的作品，名为《摸鱼儿·辛巳自寿年五十》。从诗中可以感受到作者在半百之年的反思与感慨。

“是耶非、吾年如此，更痴更悔今昨。”开篇即表达了对生命流逝的无奈和对过去的追悔，年龄的增长让人对曾经的选择和错失有了更多的理解和反思。

“狂吟近日疏于酒，转似秋山瘦削。浑未觉。”诗人借助酒来逃避现实，但这并不能真正使他忘却烦恼。酒精带来的短暂麻木感不过是对心灵的暂时逃避。

“恁儿子门生，前度登高弱。情怀又恶。”这里描写了诗人年轻时与朋友们一起登山的场景，但随着时间的流逝，这些美好的记忆也变得令人心痛。

“叹亲友中年，不堪离别，况复久零落。”诗人对于朋友和亲人的离去感到不忍，特别是随着年龄的增长，这种离别更显得无常和难以接受。

“长生药，有分神仙难学。人生聊复行乐。”面对生命的短暂，诗人感叹长生之药难寻，即便是神仙也难以掌握。因此，人生应该尽情享受欢乐时光。

“百年半梦随流水，半在南枝北萼。”这句话通过比喻百年生命如同一场梦，流水代表着时间的不断流逝，而生命中的许多事物，如同花朵，不论是在南方还是北方，最终都会凋零。

“妾命薄。 но寂寞黄昏，时听城楼角。”诗人感叹自己命运薄弱，特别是到了黄昏时分，更感到孤独寂寞，每当听到城楼上的钟声，就不免产生无限哀愁。

“愁无可著。且取醉尊前，明朝休问，昨日已忘却。”在这种情感中，诗人选择了饮酒来暂时逃避这些忧愁，并告诫自己不要去追问过去，只需沉浸于当下的欢乐之中，因为昨天的烦恼已经随风而逝。

这首诗通过对生命、友谊和离别的深刻反思，展现了诗人在面对人生无常时的心路历程，同时也传达了一种超脱世俗、享受当下的生活态度。

作者介绍: 刘辰翁
朝代：宋字：会孟籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）生辰：1233.2.4—1297.2.12

刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。