高顶宜登望，吾州见地形。
水通蛮国远，山出海门青。
藓径僧行迹，风枝鹤退翎。
公能同众乐，私帑建官亭。
《净光山四咏呈水心先生·其二绝境亭》全文
- 注释
- 高顶：山顶。
宜：适宜。
登望：登高远望。
吾州：我们的州府。
地形：地势。
水通：水流连通。
蛮国：古代对边远地区的称呼。
远：遥远。
山出：山势延伸。
海门：海港入口。
青：青翠。
藓径：长满苔藓的小路。
僧行迹：僧侣行走的痕迹。
风枝：被风吹动的树枝。
鹤退翎：鹤在风中收起羽毛。
公能：您如果能够。
同众乐：与众人共享快乐。
私帑：个人的财富或资金。
建官亭：建造公共亭台。
- 翻译
- 站在高处适合远眺，我州的地形尽收眼底。
水流直通遥远的蛮夷之地，山势从海边的城门般峻峭青翠。
苔藓小径上，僧侣的足迹清晰可见，风吹动树枝，白鹤展翅时羽毛仿佛退去。
您若能与众人共享欢乐，私人财库也可用来修建公共亭阁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人站在高处所见的壮观景色，以及对友人水心先生的敬仰之情。首句"高顶宜登望"表达了登高远眺的乐趣，接下来"吾州见地形"点明了观察的地点和视角。"水通蛮国远"展现了水路的深远，连接着远方的蛮夷之地，显示出地理的辽阔。
"山出海门青"一句，通过描绘青山直插海门的景象，给人以壮丽而开阔的感觉。"藓径僧行迹"则转向细致入微，描绘了小径上的苔藓和僧侣行踪，增添了宁静与禅意。"风枝鹤退翎"进一步借风中的树枝和鹤羽，寓言超凡脱俗的意境。
最后两句"公能同众乐，私帑建官亭"，表达了对水心先生的赞美，他不仅关心公众福祉，还用自己的私人财富建设了这座供众人享乐的官亭，体现了他的高尚品格和公益精神。
整体来看，这首诗以景抒情，既有自然景观的描绘，又有对人物品德的赞美，展现了宋代山水诗的特色和对人的道德品质的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢