厌杀人间名利忙，我忘名利只诗狂。
雅陪云衲三生话，分得渔舟半日凉。
傍水细看鸥鹭浴，隔芦吹过芰荷香。
从容饱遂清游胜，那似家居卧竹房。
《舟中》全文
- 翻译
- 厌倦了人世间对名利的追逐，我只沉醉于诗歌的疯狂。
静静地陪伴着僧侣们谈论三世之事，享受着半天的渔舟悠闲时光。
在水边细细观察鸥鹭沐浴，隔着芦苇能闻到菱角荷花的香气。
这样的悠闲自在胜过一切，哪比得上在家躺在竹屋里清闲度日。
- 注释
- 厌杀：厌倦。
人间：人世间。
名利忙：对名利的追逐。
诗狂：沉醉于诗歌。
雅陪：静静地陪伴。
云衲：僧侣的衣袍。
三生话：三世之事。
分得：享受。
傍水：在水边。
鸥鹭浴：鸥鹭沐浴。
隔芦：隔着芦苇。
芰荷香：菱角荷花的香气。
从容：悠闲自在。
饱遂：满足。
清游：清闲游赏。
家居：在家。
卧竹房：躺在竹屋里。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐集孙的作品《舟中》，他以淡泊的笔触描绘了一幅宁静的舟行画面，表达了对人世名利的厌倦和对自然生活的向往。首句“厌杀人间名利忙”直接表达了诗人对世俗追求的反感，而“我忘名利只诗狂”则揭示了他对诗歌创作的热爱，视之为逃避喧嚣的避风港。
接下来的诗句“雅陪云衲三生话，分得渔舟半日凉”描绘了诗人与僧侣交谈的闲适场景，以及在舟中享受片刻宁静的惬意。诗人观察着水边的鸥鹭戏水，感受到“傍水细看鸥鹭浴”的生动画面，同时还能闻到隔芦传来的菱荷香气，这些细节营造出一种远离尘嚣的清新意境。
最后两句“从容饱遂清游胜，那似家居卧竹房”总结了诗人的感受，他认为这样的舟中清游远胜于家居的静谧生活，流露出对自由自在、无拘无束的生活方式的向往。整首诗语言简洁，情感真挚，展现了诗人超脱世俗、追求自然的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再用前韵赠韶美
平生少相识，摸索能记刘。
东南小蓬莱，二年同宦游。
濯缨鉴湖水，佩兰以洁修。
自倚肮脏门，不撼富贵头。
西泛吴江澜，委身谩乘流。
回首望故乡，天高路遐悠。
慷慨君自喜，伊优吾亦羞。
乘桴倘有志，愿言呼仲由。
送昌龄弟还乡兼简梦龄
束书千里赴王畿，战艺贤关事偶违。
鉴水天高鸿雁集，左原山远鹡鸰啼。
夜床风雨客情恶，春草池塘诗思飞。
勉力还家对灯火，待看双桂擢秋闱。