洞庭归去几何年，旱岁犹来泽我田。
我访遗踪虽已泯，灵泉百尺尚依然。
《题总持寺龙井》全文
- 拼音版原文全文
题 总 持 寺 龙 井 宋 /吴 芾 洞 庭 归 去 几 何 年 ，旱 岁 犹 来 泽 我 田 。我 访 遗 踪 虽 已 泯 ，灵 泉 百 尺 尚 依 然 。
- 注释
- 洞庭：指洞庭湖，中国第二大淡水湖。
归去：离开。
几何年：多少年。
旱岁：干旱的年份。
犹：仍然。
泽：滋润。
我田：我的田地。
遗踪：遗留的痕迹或遗迹。
泯：消失，磨灭。
灵泉：神圣或有灵性的泉水。
百尺：形容泉水深。
尚：还，仍然。
依然：依旧如故。
- 翻译
- 我在洞庭湖畔已经离开多久了呢？
即使在干旱的年份，湖水仍滋润着我的田地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对洞庭湖归去的期待，以及对旱年中仍能保持水泽的田地感到欣慰。同时，诗人在探访古迹时虽发现遗踪已不再明显，但灵泉的水源依然丰沛，流淌如故。这反映了诗人对于自然之美与生命力的一种赞美和向往。
龙井在佛教中象征着智慧和精神的清澈，因此题为“总持寺龙井”，可见诗人不仅是在描绘自然景观，更是在表达对心灵净化和精神追求的渴望。通过这短短几句，诗人展现了自己对于自然、历史与精神世界的深刻感悟和内在联结。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
和陶渊明饮酒二十首·其九
高台翳榛棘，荷锸冈路开。
振衣陟云端，朗然豁秋怀。
言念半死树，类我晚节乖。
风雷劈半腹，叶落禽不栖。
幸不为薪槱，烧之化尘泥。
谓可材为琴，于调恐不谐。
醉抱作此感，暝色南北迷。
下山不可急，小僮扶我回。
送吕才甫之官合肥
妙年半五十，分刺合肥城。
楚俗虽尊武，淮乡已息兵。
草霜校秋猎，花雨课春耕。
退食应多暇，书灯夜夜明。