尘沙终日意昏昏，落日炊烟又一村。
客子倦游求止宿，主翁搔首更无言。
《宿黄村土人索诗·其一》全文
- 翻译
- 整天被尘土和沙粒弄得心神模糊
夕阳下炊烟袅袅又是一个村庄
- 注释
- 尘沙：形容环境中的灰尘和沙粒多。
意昏昏：心情迷茫或疲惫。
落日：傍晚的太阳。
炊烟：做饭时产生的烟雾，象征着家和温暖。
客子：旅行者，指倦怠的旅人。
倦游：旅途劳累，渴望休息。
止宿：停留住宿。
主翁：主人，这里指村里的主人。
搔首：用手抓头，表示焦虑或思考。
更无言：说不出话来，可能是因为惊讶或无奈。
- 鉴赏
这首诗描绘了旅途中的疲惫与乡村生活的朴素。首句“尘沙终日意昏昏”写出了诗人长途跋涉，满身风尘，心情疲惫不堪，日复一日的劳顿使他心境浑浊。接着，“落日炊烟又一村”以夕阳西下、村庄炊烟袅袅的景象，暗示了旅人的行踪，也透露出一种宁静而略带寂寥的氛围。
“客子倦游求止宿”直白地表达了诗人的愿望，即渴望在这样的村落中找到一处歇脚之处，暂时摆脱旅途的艰辛。最后一句“主翁搔首更无言”，通过主人的动作和沉默，展现出主人对客人的理解和同情，可能因为家中简陋，无法提供更好的招待，只能默默无语，这增添了诗的温情与人情味。
整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，通过日常场景展现了旅途者的艰辛与乡村生活的淳朴，富有生活气息和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢