古涧飞白猿，寂历不知处。
风激石上泉，僧疑月中树。
微茫认松雪，髣髴横樵路。
写望增尔思，苍苍奈烟雾。
《武林山十咏·其三呼猿洞》全文
- 翻译
- 古涧中飞跃着白猿，它的踪迹静寂难寻。
风吹过石头上的泉水，僧人误以为是月光下的树影。
在迷茫中辨认出松树和积雪，仿佛横跨在樵夫的小路上。
遥望此景，更增添了你的思绪，苍茫山色却被烟雾笼罩。
- 注释
- 古涧：古老的溪涧。
飞：飞跃。
白猿：白色的猿猴。
寂历：寂静无声。
处：地方。
风：风。
激：冲击。
石上泉：石头上的泉水。
僧：僧人。
疑：怀疑。
月：月亮。
中：中间。
树：树。
微茫：模糊不清。
认：辨认。
松雪：松树和积雪。
髣髴：仿佛。
横：横跨。
樵路：樵夫的小路。
写望：远望。
增：增加。
尔：你。
思：思绪。
苍苍：苍茫。
奈：无奈。
烟雾：烟雾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古涧的静谧画面。"古涧飞白猿"，以白猿的灵动形象点出山林的幽深与生机。"寂历不知处"，表现出环境的寂静和猿猴行踪的难以捉摸，增加了神秘感。接下来的"风激石上泉"，通过风声和泉水的激荡，增添了动态元素，与前句的静寂形成对比。
"僧疑月中树"，借僧人的错觉，进一步渲染了月光下山景的朦胧美，仿佛树木在月色中摇曳生姿。"微茫认松雪"，诗人远望，只能隐约辨认出松树和积雪，展现了山景的深远和迷蒙。最后两句"髣髴横樵路，写望增尔思"，诗人遥想山间小径，不禁引发对远方的思念，而"苍苍奈烟雾"则以烟雾笼罩的景象，表达了诗人对未知的向往和对现实的淡淡遗憾。
总的来说，梅询的《武林山十咏·呼猿洞》通过细腻的笔触，描绘了一幅深山古洞的静美画卷，寓情于景，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山行积雨，归途始霁
揽辔穷登降，阴雨遘二旬。
但见白云合，不睹岩中春。
急涧岂易揭，峻途良难遵。
深林猿声冷，沮洳虎迹新。
始霁升阳景，山水阅清晨。
杂花积如雾，百卉萋已陈。
鸣驺屡骧首，归路自忻忻。
横吹曲辞·长安道
汉家宫殿含云烟，两宫十里相连延。
晨霞出没弄丹阙，春雨依微自甘泉。
春雨依微春尚早，长安贵游爱芳草。
宝马横来下建章，香车却转避驰道。
贵游谁最贵，卫霍世难比。
何能蒙主恩，幸遇边尘起。
归来甲第拱皇居，朱门峨峨临九衢。
中有流苏合欢之宝帐，一百二十凤凰罗列含明珠。
下有锦铺翠被之粲烂，博山吐香五云散。
丽人绮阁情飘飖，头上鸳钗双翠翘。
低鬟曳袖回春雪，聚黛一声愁碧霄。
山珍海错弃藩篱，烹犊炰羔如折葵。
既请列侯封部曲，还将金印授庐儿。
欢荣若此何所苦，但苦白日西南驰。
发广陵留上家兄，兼寄上长沙
将违安可怀，宿恋复一方。
家贫无旧业，薄宦各飘飏。
执板身有属，淹时心恐惶。
拜言不得留，声结泪满裳。
漾漾动行舫，亭亭远相望。
离晨苦须臾，独往道路长。
萧条风雨过，得此海气凉。
感秋意已违，况自结中肠。
推道固当遣，及情岂所忘。
何时共还归，举翼鸣春阳。
移疾会诗客元生与释子法朗，因贻诸祠曹
对此嘉树林，独有戚戚颜。
抱瘵知旷职，淹旬非乐闲。
释子来问讯，诗人亦扣关。
道同意暂遣，客散疾徐还。
园径自幽静，玄蝉噪其间。
高窗瞰远郊，暮色起秋山。
英曹幸休暇，悢悢心所攀。