积雨涨秋濠，轻舟共此邀。
菰蒲敛铓锷，莲芡熟櫜韬。
岸静鱼跳月，林喧鸟避篙。
归时兴不浅，风物正萧骚。
《陪谢紫微晚泛》全文
- 拼音版原文全文
陪 谢 紫 微 晚 泛 宋 /宋 祁 积 雨 涨 秋 濠 ，轻 舟 共 此 邀 。菰 蒲 敛 鋩 锷 ，莲 芡 熟 橐 韬 。岸 静 鱼 跳 月 ，林 喧 鸟 避 篙 。归 时 兴 不 浅 ，风 物 正 萧 骚 。
- 翻译
- 连绵的秋雨使水塘涨满，我们一同乘轻舟出行。
茭白和蒲草收敛锋芒，莲蓬和芡实藏在壳中等待收获。
岸边宁静，鱼儿跃出水面映照月光，树林中的鸟儿因我们的到来而避开竹篙。
回家的路上兴致浓厚，眼前的景色正是一派萧瑟清冷。
- 注释
- 积雨：连绵的秋雨。
濠：水塘。
轻舟：小船。
菰蒲：茭白和蒲草。
敛铓锷：收敛锋芒。
莲芡：莲蓬和芡实。
岸静：岸边宁静。
鱼跳月：鱼儿跃出水面映月。
鸟避篙：鸟儿避开竹篙。
归时：回家的时候。
风物：景色。
萧骚：萧瑟清冷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋祁的《陪谢紫微晚泛》，描绘了秋天雨后泛舟的情景。"积雨涨秋濠"一句，写出了连绵秋雨使得水势上涨，湖面宽阔的景象。"轻舟共此邀"则表达了诗人与友人一同乘船出游的惬意。
"菰蒲敛铓锷，莲芡熟櫜韬"两句，通过比喻手法，形象地描绘了水中植物在雨后生长繁茂，菱角莲蓬饱满的情状，富有生机。"敛铓锷"和"熟櫜韬"生动地展现了植物的形态和成熟状态。
"岸静鱼跳月，林喧鸟避篙"进一步描绘了夜晚的宁静与动态，月光下鱼儿跃出水面，树林中鸟儿避开竹篙的声音，动静结合，增添了画面的生动性。
最后两句"归时兴不浅，风物正萧骚"，表达了诗人泛舟归来时心情愉悦，对眼前秋夜景色的深深留恋。"萧骚"一词，既形容了秋风摇动树木的景象，也暗含了诗人内心的感慨。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜泛舟的景色，寓情于景，展现了诗人与友人共度的美好时光。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
南浦.赠双溪凌秋渚，兼寄家湛思帷孺
苕溪不遇，却相逢、在白苎城边。
一见飞扬跋扈，挥洒乱云烟。
暂学韩康卖药，知通人、游戏本相兼。
看白狼选胜，赤乌吊古，落叶句尤妍。
不浅莼鲈逸兴，趁秋光、独泛淀湖船。
与尔樽前慷慨，心事两相怜。
寄语吾家双伯氏，溪山何处数流年。
此时只合，高歌痛饮落花前。
念奴娇·其五送孙无言归黄山，和曹顾庵学士韵
吾虽未见，想其人孤峭、其诗幽绝。
踏遍江南江北路，雷洛壮心如铁。
高卧芜城，桃花春雨，啼破黄鹂舌。
请君试看，道傍多少危辙。
回望三十二峰，峰峰奇削，已作多年别。
石上浮邱丹灶在，不禁烟霞肠热。
驱犊晴畦，捞虾暝渚，莫叹生涯拙。
他时相访，共餐芝草岩雪。
百字令.和纬绛云除夕
天涯蓬鬓，叹如流岁月、今年往矣。
雪竹霜筠生事簿，小立穷交赤帜。
尽典朝衫，难偿酒债。愁拨寒灰里。
残书插架，炊烟一任迟起。
联袂韦曲花新，长杨莺到，乐事翻从此。
老去风光原有数，生受玉河春水。
马埒铜街，珠盘金谷，过眼人如寐。
五湖烟月，潮回虾菜成市。