妙年半五十，分刺合肥城。
楚俗虽尊武，淮乡已息兵。
草霜校秋猎，花雨课春耕。
退食应多暇，书灯夜夜明。
《送吕才甫之官合肥》全文
- 注释
- 妙年：年轻的岁月。
半五十：接近五十岁。
分刺：被任命。
合肥城：合肥这个地方。
楚俗：楚地的习俗。
尊武：崇尚武力。
淮乡：淮河两岸地区。
息兵：停止战争。
草霜：秋季的草木霜冻。
校：组织。
秋猎：秋季狩猎。
花雨：春天的花开如雨。
课：督促。
春耕：春季耕作。
退食：下班后回家。
多暇：闲暇时间多。
书灯：读书的灯火。
夜夜明：每晚都亮着。
- 翻译
- 正值壮年却已近五十岁，被任命到合肥城任职。
尽管楚地风俗崇尚武力，但淮河流域已经停止了战争。
在秋季草木结霜时组织狩猎活动，春天则督促耕种事宜。
闲暇时光增多，夜晚常常点着书灯阅读学习。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个和谐的田园生活景象，同时也反映出诗人对和平生活的向往。其中“妙年半五十，分刺合肥城”表明时间已经过去了一半，可能是指生命中的一段重要时期，而“分刺合肥城”则是在描绘一处边塞之地的宁静景象。
“楚俗虽尊武，淮乡已息兵”暗示诗人所在地区虽然崇尚武力，但战争已经结束，地方已趋于和平。此句也表达了诗人对和平生活的渴望以及对过去战乱的反思。
“草霜校秋猎，花雨课春耕”则是描写农事活动，展示了四季更迭、生机勃勃的情景。秋天的猎狩象征着收获，而春天的耕作则预示着新的开始。
“退食应多暇，书灯夜夜明”表达了诗人退隐生活中的悠闲自在，以及对学习和阅读的热爱。诗中多暇（有空闲时间）的状态，显示了诗人对精神追求的重视。
总体来说，这首诗通过对自然景象和田园生活的描绘，表达了诗人对于平静、和谐生活的向往，以及对知识与文化的追求。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
春日观稼
春云淡荡春山晓，春风荏苒啼春鸟。
怀春几处答歌声，插秧儿女年何少。
行行冈尾又冈头，三三两两好风流。
二八娥眉偏巧笑，一双玉箸湛沧洲。
沧洲近午江潮长，乘潮小艇鸣兰桨。
姊妹来供饷午茶，嬉微坐转榕阴上。
共说今年定有年，蟊特不生高下田。
几日青苗弥一望，三春时雨更嫣绵。
归去来，筑场圃。
红梅熟尽荔枝丹，早稻鹅黄应如堵。
两岐六穗且纷纷，知是官人笃周祜。