白发宫人频笑谑，罗衣昔对君王著。
夜惊春雨洗桃花，梦魂犹挂鞦韆索。
《龙井道中杂纪·其一》全文
- 注释
- 白发：形容年老的头发。
宫人：宫廷中的女子。
频：频繁地。
笑谑：开玩笑，嬉笑。
罗衣：精致的丝织衣物。
昔：过去。
君王：古代最高统治者。
著：穿着。
夜惊：夜间突然惊醒。
春雨：春天的雨水。
洗桃花：比喻清洗梦境中的景象。
梦魂：梦中的灵魂，指梦境。
犹：仍然。
挂：悬挂。
鞦韆索：鞦韆的绳索，这里象征着游乐设施或回忆。
- 翻译
- 白发宫女常常玩笑嬉戏，
昔日华丽的罗衣曾对她而言是对君王的装扮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位曾经在宫廷中服侍的宫女，如今已是白发苍苍，但她仍然怀念着昔日与君王共度的时光。诗中的"白发宫人频笑谑"形象地刻画了她虽年老但仍带着几分风趣和回忆的神情。"罗衣昔对君王著"则暗示了她过去的荣华岁月，那华丽的罗衣曾是她身份的象征。
"夜惊春雨洗桃花"通过春雨洗涤桃花的画面，营造出一种清新而感伤的氛围，可能暗指宫女对青春流逝的感慨，同时也可能是对往日宫廷生活的追忆。最后的"梦魂犹挂鞦韆索"更是点睛之笔，以梦中仍回味荡鞦韆的欢乐，表达了宫女内心深处对无忧无虑、自由自在生活的向往和无法忘怀的情感。
整首诗以宫女的个人经历，展现了历史变迁和个人命运的沉浮，以及对过去美好时光的深深怀念，具有浓厚的历史感和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西园月夜醉作短歌二阕·其一
我有壹郁气，从来未经吐。
欲作大叹吁向天，穿天作孔恐天怒。
琥珀春拨醅，泛艳红出杯。
无客尚有月，把对心尚开。
踏地长歌仰天笑，突兀坐见朱颜颓。
从他日月趁人老，一醉万事皆悠哉。
丈夫身在不忧困，未必天心竟不回。
对月忆满子权
长风掠海来，吹月散百鍊。
青天豁四碧，云霭不容缘。
窗轩飒先秋，露气入簟扇。
宽庭生夜凉，蚊口不得擅。
人静暮客去，坐偃适自便。
清牵睡思醒，明发醉胆健。
披风睨白月，瞪视不为眩。
未甘景独胜，思出大句衒。
狂搜得无奇，猛吐复自吮。
篇成若奴婢，气骨终凡贱。
弃置不复收，叹感退自旋。
起探君寄诗，兀坐讽百遍。
駮哉剧雄劲，百札洞一箭。
间逢骋新奇，春云弄晴霰。
古镜终重厚，九鼎挂一铉。
吾尝笑夫人，语富则自愿。
及婴爱君念，始自信惓惓。
阅女当求嫱，慕士在获彦。
鄙哉寻常者，何用目识遍。
得逢诚幸多，既别遂堪谚。
乖离时况久，会合卜未先。
思之不可见，飞魂不身恋。
秋城崔嵬高，围我屹若圈。
安得擘风翅，飞出不自殿。
巧为相见谋，反覆竟未善。
惟当远相要，共借月为面。
相离苟同天，举目亦两见。
又况相去间，财止百里县。
不知竟可否，寄诗代请劝。
《对月忆满子权》【宋·王令】长风掠海来，吹月散百鍊。青天豁四碧，云霭不容缘。窗轩飒先秋，露气入簟扇。宽庭生夜凉，蚊口不得擅。人静暮客去，坐偃适自便。清牵睡思醒，明发醉胆健。披风睨白月，瞪视不为眩。未甘景独胜，思出大句衒。狂搜得无奇，猛吐复自吮。篇成若奴婢，气骨终凡贱。弃置不复收，叹感退自旋。起探君寄诗，兀坐讽百遍。駮哉剧雄劲，百札洞一箭。间逢骋新奇，春云弄晴霰。古镜终重厚，九鼎挂一铉。吾尝笑夫人，语富则自愿。及婴爱君念，始自信惓惓。阅女当求嫱，慕士在获彦。鄙哉寻常者，何用目识遍。得逢诚幸多，既别遂堪谚。乖离时况久，会合卜未先。思之不可见，飞魂不身恋。秋城崔嵬高，围我屹若圈。安得擘风翅，飞出不自殿。巧为相见谋，反覆竟未善。惟当远相要，共借月为面。相离苟同天，举目亦两见。又况相去间，财止百里县。不知竟可否，寄诗代请劝。
https://www.ahchsz.com/shici/Xw5kEMU6JS.html