万事无成只一吁，穷年况复叹穷途。
功名未立头先白，贫病相仍气尚粗。
富贵早知皆有命，穷通料是不由吾。
会须开口随时笑，一曲长歌醉倒壶。
《岁暮言怀呈诸友》全文
- 拼音版原文全文
岁 暮 言 怀 呈 诸 友 宋 /王 令 万 事 无 成 只 一 吁 ，穷 年 况 复 叹 穷 途 。功 名 未 立 头 先 白 ，贫 病 相 仍 气 尚 粗 。富 贵 早 知 皆 有 命 ，穷 通 料 是 不 由 吾 。会 须 开 口 随 时 笑 ，一 曲 长 歌 醉 倒 壼 。
- 翻译
- 一生无所成就只有叹息，整年愁苦又感叹身处困境。
功名未建头发已先变白，贫困疾病缠身精神还坚韧。
早知富贵都是命中注定，人生的顺逆并非我所能左右。
应当随性而笑，及时欢畅，一曲长歌足以让我陶醉其中。
- 注释
- 万事：所有的事情。
无成：没有成就。
只一吁：只有叹息一声。
穷年：整年。
况复：更何况。
叹穷途：感叹身处困境。
功名：功业和名声。
未立：未建立起来。
头先白：头发先变白。
贫病：贫困和疾病。
相仍：相继而来。
气尚粗：精神还坚韧。
富贵：富贵生活。
早知：早知道。
皆有命：都是命中注定的。
穷通：困厄与顺利。
不由吾：非我所能控制。
会须：应当。
开口：开口笑。
随时：随性。
笑：笑一笑。
一曲长歌：一首长歌。
醉倒壶：让自己陶醉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种身处困境却仍保持豁达心态的情形。开篇“万事无成只一吁，穷年况复叹穷途”表明诗人对于自己平庸的生活状态和未达成的心愿感到深深的叹息。但随后的“功名未立头先白，贫病相仍气尚粗”则展现了诗人在面对未能建立功业、早生华发以及长期疾病困扰时，依然保持着坚韧不拔的精神状态。
“富贵早知皆有命，穷通料是不由吾”一句表达了一种宿命论的态度，认为个人的贫富贵贱都是命中注定，不可强求。这种看似消极的观点，实则也是一种超脱世俗纷争的心境。
最后，“会须开口随时笑，一曲长歌醉倒壶”则展示了诗人面对生活困顿时选择以乐观和艺术来逃避现实。通过唱歌饮酒，以及醉心于音乐的方式，暂时忘却烦恼，从而获得一丝慰藉。
总体来说，这首诗传达了一种在逆境中寻找精神寄托与内心平静的主题，同时也反映了古代文人面对生活困境时的复杂情感和哲学思考。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
寄刘济用万户
君如襄阳杜征南，轻裘缓带峨两骖。
岘花江笛边吏閒，风流千载成美谈。
又如荆州庾征西，上流重镇雄孤罴。
旌旗不动万马嘶，秋风飒飒纸自题。
世家桓桓产燕朔，山川英气横诗槊。
啖牛酾酒赤羽旗，读书挥麈青油幕。
去年拥麾戍潮阳，貔貅六月飞风霜。
溪潭鳄去洗瘴雨，沧溟飓息凝清光。
暮春归帆拂鹭屿，满城酒香咽箫鼓。
客来痛饮百尺楼，楼上青山浩无数。
槐阴画戟列校满，榴花猩裙小姬舞。
丈夫穷达固有命，才气腾驩天所赋。
呜呼向来书生百年文字间，一日乘障如狄山。
同靳从矩宿雁山天柱院
东南地势下，海水复善齧。
青天久轩轾，独见斗杓揭。
古帝省下上，东维成敧缺。
大灵骏奔走，蛟螭改其穴。
洚水缩地入，万鬼拔山出。
想见风雨黑，电火上下掣。
两柱俄支撑，真宰仰咋舌。
遂令天行健，不复见卼臲。
鬼工巧斲削，又不见剞劂。
日月转半腹，隐避若两蝶。
我夜卧其旁，户外白如月。
开户天冥冥，岝崿立积雪。
居然浑沌素，元气澹不裂。
平生山水性，念此心屡结。
缅怀万物初，天地亦芽蘖。
众人如蝼蚁，细大强区别。
俯仰聊自喻，白云一怡悦。
亭午日气近，鸣鸟著清樾。
我仆膏吾车，前路在嵽嵲。