艾虎钗头映翠翘，菖蒲泛酒舞宫腰。
不须更铸江心照，皇帝聪明一似尧。
《宫词·其三十一》全文
- 翻译
- 艾虎钗头闪烁着翠绿的装饰，菖蒲泡在酒中，舞动着如同宫女的细腰。
无需再打造能照见江底的明镜，因为皇帝的智慧如同古代贤君尧一样卓越。
- 注释
- 艾虎钗：用艾虎形状的发钗。
翠翘：绿色的装饰物，像鸟的尾羽。
菖蒲：一种多年生草本植物，常用于端午节习俗。
泛酒：浸泡在酒中。
舞宫腰：形容舞姿轻盈如宫女。
更铸：重新铸造。
江心照：比喻极清澈的镜子，可以照见江底。
皇帝：古代中国的最高统治者。
聪明：智慧出众。
尧：传说中的古代贤君，以智慧和仁德著称。
- 鉴赏
在这首诗中，"艾虎钗头映翠翘"一句通过对比，将钗（古代妇女的发饰）和翠羽相映衬，形象生动地描绘出宫廷女性的装扮之美。"菖蒲泛酒舞宫腰"则展现了她们在宴会中优雅的舞姿及随着酒水轻盈的步伐，这里的"菖蒲"指的是荷花，常用以形容女子的清纯与高洁。
接着两句"不须更铸江心照，皇帝聪明一似尧"则是对君主智慧的赞美。"铸"字在这里意味着刻画或表彰，而"江心"则象征深邃且清澈的心灵。诗人通过这一比喻，表达了皇帝洞察世事、聪明睿智，如同上古圣君尧舜一般。
整首诗以细腻的笔触描绘宫廷生活之华丽，同时也流露出对君主极高的赞誉。这样的创作方式体现了宋代文人在宫廷文学上的精致和崇高理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日独居
晰晰池沼鯈，绿萍随下上。
黳黳堂庑燕，白昼容俛仰。
顾我亦晏如，环庐花药长。
无材助太平，得地幸閒旷。
稍涉千古书，日觉神明王。
乘閒盼物情，自适忘外奖。
涵濡覆载仁，谁废鱼丽唱。
黄尘洮陇戍，黑雾荆衡饟。
奔波喝道边，毕命营边障。
吾此独何为，飞潜乐能飨。
何时闻解严，慰彼西南望。
当使少陵翁，得见廉颇将。
送伯常归郢中
穰邓相看少壮时，中间薄宦阻亲依。
幸君西洛休官早，值我东齐谢病归。
春色满城游骑纵，月光照席酒觥飞。
遥知汉上幽栖乐，饱暖全家卧翠微。