忧勤承圣绪，开泰喜时康。
恭己临群后，垂衣御八荒。
务闲春向暮，朝罢日犹长。
紫殿初筵列，彤庭广乐张。
成功归辅弼，致理赖忠良。
共此欢娱事，千秋乐未央。
《麟德殿宴百僚》全文
- 拼音版原文全文
麟 德 殿 宴 百 僚 唐 /李 适 忧 勤 承 圣 绪 ，开 泰 喜 时 康 。恭 己 临 群 后 ，垂 衣 御 八 荒 。务 闲 春 向 暮 ，朝 罢 日 犹 长 。紫 殿 初 筵 列 ，彤 庭 广 乐 张 。成 功 归 辅 弼 ，致 理 赖 忠 良 。共 此 欢 娱 事 ，千 秋 乐 未 央 。
- 注释
- 忧勤：忧虑勤劳。
圣绪：先帝遗志。
开泰：盛世之初。
喜时康：生活安康。
恭己：恭敬自持。
群后：万民之首。
垂衣：无为而治。
八荒：四方。
务闲：政务清闲。
春向暮：春天将尽。
朝罢：退朝之后。
日犹长：阳光漫长。
紫殿：紫色宫殿。
初筵列：宴会开始。
彤庭：红色大殿。
广乐张：音乐悠扬。
成功：国家的成功。
辅弼：辅佐的臣子。
致理：治理国家。
忠良：忠贞贤良。
共此：共享。
欢娱事：欢乐之事。
千秋：千年。
未央：无尽。
- 翻译
- 忧虑勤劳秉承先帝遗志，盛世之初人们生活安康。
恭敬自持，作为万民之首，无为而治，统治四方。
春天将尽，政务清闲，退朝之后，阳光依然漫长。
紫色宫殿上宴会开始，红色大殿中音乐悠扬。
国家的成功归功于辅佐的臣子，治理国家依赖忠贞贤良的人才。
共享这欢乐之事，千年盛世，欢乐无尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会，展现了皇帝与群臣共享喜悦的氛围。从语言风格和内涵来看，这应是一位官员在描述一次重要的朝堂集会或庆典活动。
“忧勤承圣绪”表明诗人对皇家事务的关心和敬畏之情，同时也展示了诗中所处时代的文化背景，即强调皇权的传统与延续。紧接着，“开泰喜时康”则是对国家安定、百姓欢乐的情景描绘，体现出一个太平盛世的美好愿景。
“恭己临群后”、“垂衣御八荒”两句用来形容君主以谦和之心治理天下，范围涵盖整个国家，这是对皇帝宽广仁德的一种颂扬。这里，“恭己”显示了皇帝的谦逊态度，而“垂衣御八荒”则展现了其统治疆域之广。
“务闲春向暮”和“朝罢日犹长”两句，通过对时间流转的描写，表达了一种急切感。皇帝与臣子们即便是在休息的时候，也是忙于国事，反映出治理国家的繁重。
“紫殿初筵列”、“彤庭广乐张”描述了宴会举行的场景和氛围，这里，“紫殿”和“彤庭”都是对宫廷建筑的华丽形容，而“初筵列”与“广乐张”则传达出一种隆重而欢快的情境，显示这是一次盛大的庆典。
“成功归辅弼”、“致理赖忠良”表明了宴会之后对国家事务的总结和未来治国方针的制定，强调了忠诚与智慧在治国中的重要性。
最后，“共此欢娱事”、“千秋乐未央”展现了一种长久之美好的愿望，即希望这份喜悦能够传承下去，永无止境。这里，“共此欢娱事”表达了参与者之间的共同愉快，而“千秋乐未央”则是对未来持久和平、国泰民安的一种祈愿。
整首诗通过细腻的情景描绘，展示了一场皇家宴会的盛况，以及对国家长治久安的美好祝愿。
- 作者介绍
-
李适
朝代：唐
- 猜你喜欢
次韵余司理
名分属我辈，那容徇多可。
势由服劳屈，享以綦贵夥。
积水须固防，易溢不难破。
劝沮自有机，惩一警千个。
世儒略其本，顾详狱犴课。
彼顽工抵巇，未可援宥过。
奸名犯具分，论罪不在大。
吏奸易为炽，士气宁受挫。
漏网容汝辈，厚颜向此座。
新诗惊老眼，唱高信难和。
向来搏虎手，老去但慵懦。
近者劳阿买，金薤编玉唾。
此诗尤杰出，气有江山佐。
揆予收新得，比君倍当贺。
送诗陈惠伯
危楼深室桂为堂，题品端宜虎豹章。
历数诸公皆大手，尚须此老索枯肠。
驰神几夜层虚上，血指如今妙斲傍。
聊复送君供覆瓿，未须传到郑公乡。