我本渔樵孟诸野，一生自是悠悠者。
乍可狂歌草泽中，宁堪作吏风尘下。
秪言小邑无所为，公门百事皆有期。
拜迎官长心欲碎，鞭挞黎庶令人悲。
归来向家问妻子，举家尽笑今如此。
生事应须南亩田，世情付与东流水。
梦想旧山安在哉，为衔君命且迟回。
乃知梅福徒为尔，转忆陶潜归去来。
《封丘作》全文
- 拼音版原文全文
封 丘 作 唐 /高 适 州 县 才 难 适 ，云 山 道 欲 穷 。揣 摩 惭 黠 吏 ，栖 隐 谢 愚 公 。
- 注释
- 渔樵：渔夫和樵夫。
孟诸野：古代地名，位于今河南商丘附近。
狂歌：放声歌唱，表达豪放之情。
风尘：比喻官场的污浊。
小邑：小城镇。
公门：官府。
鞭挞：用鞭子抽打。
妻子：妻子儿女。
南亩：农田，代指田园生活。
东流水：比喻无法挽留的事物。
梅福：汉代隐士，此处借指追求仕途的人。
陶潜：东晋诗人，以归隐著称。
- 翻译
- 我原本在孟诸野外做渔夫和樵夫，一生过着闲适的生活。
宁愿在荒野中放声歌唱，也不愿在官场的尘土中忍受压抑。
只说在小地方无事可做，但公门中的事务都有其期限。
对上级官员的奉承迎接让我心如刀割，鞭打百姓的景象令我悲痛。
回家后向妻儿询问，全家都笑我如今这副模样。
谋生之事只该在南亩耕田，世间人情都付之东流。
梦中那片旧山如今何处？只为完成使命而犹豫不决。
这才明白梅福的追求徒劳无功，更怀念陶潜的归隐生活。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人高适的《封丘作》，表达了诗人对田园生活的向往和对官场琐事的厌倦。诗中“一生自是悠悠者”透露出诗人性格中的淡泊与自由，"乍可狂歌草泽中"则展示了一种超脱世俗羁绊、追求自然情怀的情操。
在官场中，“公门百事皆有期”和“鞭挞黎庶令人悲”反映了诗人对官职生活的无奈与悲哀。"归来向家问妻子，举家尽笑今如此"这两句则表达了一种归隐田园后的平静与满足。
"生事应须南亩田，世情付与东流水"进一步强调了诗人对自然的依恋和生活简单化的追求。最后，“梦想旧山安在哉，乃知梅福徒为尔”则表达了一种怀旧之情和对功名利禄的淡然。
整首诗通过诗人的自述和情感抒发，展现了一个官员对世俗束缚的反叛以及对自然田园生活的深刻向往。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
秋夜对酒用前韵
夜雨急复疏，檐溜秋声滴。
虚堂梦乍惊，青灯馀四壁。
牢愁推不去，浊酒讵能涤。
蒲萄出西凉，瓶耻无馀沥。
兀坐倚枯木，栖心寄禅寂。