角黍冰盘饾饤装，酒阑昌歜泛瑶觞。
近臣誇赐金书扇，御侍争传佩带香。
《宫词·其三十六》全文
- 翻译
- 粽子盛在精致的冰盘中装饰，宴席结束时，美酒佳酿在玉杯中荡漾。
近臣们夸赞皇帝赏赐的金书扇，宫廷侍从们争相传递手中散发香气的佩饰。
- 注释
- 角黍：粽子。
冰盘：精致的盘子。
饾饤：精美装饰。
酒阑：宴席结束。
昌歜：美酒。
瑶觞：玉制酒杯。
近臣：皇帝身边的官员。
赐：赏赐。
金书扇：用金书写的扇子，珍贵的赏赐。
御侍：宫廷侍从。
佩带：佩戴。
香：香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宫廷宴席的奢华景象，通过对食物、饮品和器皿的精致描写，展现了当时宫廷生活的繁华与富贵。"角黍冰盘饾饤装"一句中，“角黍”指的是用稻米和黍米制成的美味佳肴，“冰盘”则是用冰冷的盘子来保持食品的新鲜，"饾饤装"形容食物的精致装饰。"酒阑昌歜泛瑶觞"一句中，“酒阑”指的是流动的美酒，“昌歜”则是饮酒时的愉悦心情，“泛瑶觞”形容用玉制成的酒杯漂浮在水面上的景象。
后两句“近臣誇赐金书扇，御侍争传佩带香”描绘了宫廷宴会上官员们互相赠送礼物的情景。"近臣誇赐金书扇"中，“近臣”指的是亲近皇帝的官员，他们之间互赠精美的金制扇子。“御侍争传佩带香”则形容皇帝身边的侍女们争相传递并佩戴带有香味的饰物。
整首诗通过对细节的刻画，展现了一个奢侈而又温馨和谐的宫廷宴会场景，同时也反映出当时皇族与官员之间的亲密关系以及宫廷文化生活的繁荣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其二甲寅春闻襄寇退
晓听平安报。信荆州、古今形胜，金汤天造。
落日岘山陈迹在，依旧大堤芳草。
叹紫塞、黄尘未扫。
水合水生来又去，赖胡雏、犹畏熊当道。
薇柳戍，甚时了。乞身屡上笺天表。
感恩深、丁宁帝语，许同方召。
自愧黔驴无伎俩，桑土绸缪盍早。
空手袖、剑锋懊恼。
要鲙鲸鲵封京观，愿汉廷用壮臣年老。
毋更取，仲华笑。
水龙吟·其一己酉寿广西丰宪
几番南极星边，樽前常借南枝寿。
今年好处，冰清汉节，与梅为友。
老桧苍榕，婆娑环拱，影横香瘦。
把草庭生意，蛮烟尽洗，都付与、风霜手。
岭首小春时候。看明宵、桂轮圆又。
此人此地，此花此月，宜诗宜酒。
把绣归来，调羹金鼎，西湖春后。
愿玉奴、岁与素娥不老，共人长久。